|
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.zip
ASS/SSA
制作：啾啾椰汁
校订：啾啾椰汁
来源：官方译本
|
  |
|
2169 |
啾啾椰汁
25/12/26 |
|
同乐者(第1季.简英双语.srt).Pluribus S1.rar
SRT
制作：WHO?
校订：WHO?
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
951 |
rongcuo911
1月2日 |
|
《同乐者》第一季全集简英双语特效字幕v2.Pluribus.S01.2160p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.DV.H.265-BlackTV.zip
ASS/SSA
制作：啾啾椰汁
校订：啾啾椰汁
来源：官方译本
|
|
|
2406 |
啾啾椰汁
25/12/31 |
|
同乐者 2025 S01E09 官字精修 Pluribus.S01E09.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
632 |
195383233
25/12/28 |
|
同乐者.Pluribus.S01.2025.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265.DV-HDSWEB.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
763 |
snow5891
25/12/25 |
|
同乐者 第1季第9集【官方译本】Pluribus.S01E09.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
1541 |
风吹来的那片云
25/12/24 |
|
同乐者 2025 S01E08 官字精修 Pluribus.S01E08 2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
347 |
195383233
25/12/28 |
|
Pluribus.S01e08.Ita.Eng.Spa.1080p.h265.10bit.SubS-Me7alh.cn&en.srt
SRT
制作：jass
校订：llm
来源：个人原创翻译
|
|
|
139 |
jasspier
25/12/22 |
|
同乐者 2025 S01E08 官字精修 Pluribus.S01E08.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
851 |
195383233
25/12/19 |
|
同乐者 第1季第8集【官方译本】Pluribus.S01E08.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1332 |
风吹来的那片云
25/12/19 |
|
同乐者 2025 S01E07 官字精修 Pluribus.S01E07.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
526 |
195383233
25/12/19 |
|
同乐者 第1季第7集【官方译本】Pluribus.S01E07.The.Gap.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1685 |
风吹来的那片云
25/12/12 |
|
同乐者 第1季 第7集 Pluribus S01E07 The Gap 720p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：旗木卡卡西
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
321 |
kakashi5258
25/12/12 |
|
同乐者 2025 S01E06 官字精修 Pluribus.S01E06.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
852 |
195383233
25/12/9 |
|
同乐者 第1季第6集【官方译本】Pluribus.S01E06.HDP.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1738 |
风吹来的那片云
25/12/5 |
|
同乐者 2025 S01E05 官字精修 Pluribus.S01E05.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1103 |
195383233
25/12/1 |
|
同乐者 第1季第5集【官方译本】Pluribus.S01E05.Got.Milk.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2121 |
风吹来的那片云
25/11/26 |
|
同乐者 2025 S01E04 官字精修 Pluribus.S01E04.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1654 |
195383233
25/11/24 |
|
同乐者 第1季第4集【官方译本】Pluribus.S01E04.Please.Carol.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2171 |
风吹来的那片云
25/11/21 |
|
同乐者 2025 S01E03 官字精修 Pluribus.S01E03.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3479 |
195383233
25/11/18 |
|
同乐者 第1季第3集【官方译本】Pluribus.S01E03.Grenade.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2357 |
风吹来的那片云
25/11/14 |
|
同乐者 Pluribus S01E02 HEVC x265-MeGusta 双语Ass字幕
ASS/SSA
制作：tomcheif
校订：tomcheif
来源：官方译本
|
|
|
1599 |
tomcheif
25/11/8 |
|
同乐者 2025 S01E02 官字精修 Pluribus.S01E02.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4005 |
195383233
25/11/9 |
|
同乐者 Pluribus S01E01 HEVC x265-MeGusta 双语Ass字幕
ASS/SSA
制作：tomcheif
校订：tomcheif
来源：官方译本
|
|
|
2122 |
tomcheif
25/11/8 |
|
同乐者 2025 S01E01 官字精修 Pluribus.S01E01.2025.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6363 |
195383233
25/11/9 |
