字幕库

Nicky.Larson.Et.Le.Parfum.De.Cupidon.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT 匹配时长 01:31:15

城市猎人 / Nicky Larson (2019)

字幕评分：8.9 分（13人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕法语字幕俄语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：20966
  • 制  作  人：BAT1985 @CHH论坛
  • 校  订  人：TLF压片员
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2019-07-27 18:36 （最后编辑：2019-08-01 13:11） By: 非傲慢即偏见
  • 备 注 【转载】【网络修订版中文字幕】
    中文字幕：BAT1985 @CHH论坛
    TLF压片员对本条中文字幕进行了全面修正处理，主要是：
    剔除了大量多余且无效的标点符号；校准时间轴；
    重新拆分文本，优化断句；双人对话台词统一按半角标点符号“-”进行区分；
    纠正个别错误翻译；补充翻译了多处与剧情相关联的注释字幕等等。
    修正后的字幕质量整体可以打75分，已经比较适合观赏了。如需使用字幕，请保留译者信息，感谢配合！
  • 下载字幕 |148.71KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
城市猎人（法国版）.2019.基于日本原作人名版字幕添加了背景文字的翻译.简体 SRT  3460
《城市猎人》法国真人版 注释修订版字幕（采用日本原作人名） SRT  1.5万
Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.2018.BDRip.1080p.CHS.srt SRT  7567
Nicky.Larson.Et.Le.Parfum.De.Cupidon.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT.srt SRT  3148