字幕库

霍比特人3.The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.Chs.srt

霍比特人3：五军之战 / The Hobbit: The Battle of the Five Armies / 哈比人：五军之战(港台) / 哈比人：汗血回归(港) / 哈比人：奇境再返(台) / 指环王前传：霍比特人(下) / 霍比特人3：去而复返 / There and Back Again (2014)

字幕评分：9.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：10544
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：莱吉 吃货丁小七 蜗居时代
  • 字幕来源：TLF字幕组
  • 上传时间：2019-09-11 00:33 By: 36233127
  • 备 注 个人修订了翻译的名字用法，和前2部的名字完全一致。片头加入了一首中译本的诗，这个是独创！
  • 下载字幕 |186.18KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
霍比特人3：五军之战国配特效字幕(匹配02.44.00) SUP  667
霍比特人3五军之战.The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  1877
霍比特人3五军之战.The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  1015
霍比特人3.ass蓝光国配导演剪辑版中英双语字幕 ASS/SSA  1031
[霍比特人3：五军之战][加长版][02:44:03][简英]The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EE.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-MiniHD.srt SRT  3345
还有38个字幕，点击查看