字幕库

黑白魔女库伊拉【大陆院线译本参考/歌词/硬字+法语/简繁英法+双语】Cruella.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

黑白魔女库伊拉 / Cruella / 库伊拉 / 黑白魔后(港) / 时尚恶女：库伊拉(台) / 黑白魔女 / 《101忠狗》真人前传 / 库伊拉·德维尔 / Cruella de Vil (2021)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：20538
  • 制  作  人：朱子墨 字幕作品/英语翻译 朱子墨/法语听译 Ivettee
  • 校  订  人：导演曹雷/院线翻译涅伽达-马凤英/中国电影股份有限公司 进口/中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 发行
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-06-07 18:12 （最后编辑：2021-06-07 18:46） By: 无聊学生
  • 备 注 【特别感谢厦大法语系姐妹Ivettee提供法语翻译支持】

    配备字幕外挂所需的字体，以及迅雷下载不报版权限制的种子文件。
    附有简体中文字幕、繁体中文字幕、英文字幕以及双语简繁字幕。

    *字体：方正书宋简体（用于中文以及英文）、文泉驿微米黑全字符（用于双语中字）、TimesNewRoman（用于法语）以上都已经打包完毕*
    适配版本：Cruella.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
    其他片源自行用Aegiusb拖入视频自动化微调保存字幕后导入播放器即可。
    *Tips:由于Windows用户在解压后可能会发现文件夹中的.Ds.Store文件配置和_MACOSX文件夹看起来像是垃圾文件，这是由于在Mac OS X操作系统中生成的隐藏配置文件在两者不同的操作系统中存在兼容性问题，其目的在于存贮目录的自定义属性的多样化样式，该文件相当于Windows 下的 desktop.ini，您大可放心删除。*

    若有问题/站外压制、转载分享请联系:[email protected]
    请在观影后24小时内删除，祝您观影愉快。
  • 下载字幕 |5.12MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
黑白魔女库伊拉 Cruella.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.rar SRT ASS/SSA  7711
[黑白魔女库伊拉].Cruella.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt SRT  1.4万
黑白魔女库伊拉(蓝光版简繁字幕)Cruella.2021.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS/SSA  7032
黑白魔女库伊拉.Cruella.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.简体&英文.ass ASS/SSA  1.6万
黑白魔女库伊拉【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Cruella.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG SRT ASS/SSA  2.6万
还有4个字幕，点击查看