黑白魔女库伊拉 Cruella.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
    |
|
7711 |
cfcnhk
21/10/1 |
[黑白魔女库伊拉].Cruella.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.4万 |
cqwzqhp
21/8/17 |
黑白魔女库伊拉(蓝光版简繁字幕)Cruella.2021.720p.BluRay.x264-WiKi.zip
ASS/SSA
制作：TTG@R3字幕组
校订：TTG@R3字幕组
来源：官方译本
|
|
|
7032 |
kanna
21/8/17 |
黑白魔女库伊拉.Cruella.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.简体&英文.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.6万 |
zeroqian
21/7/12 |
黑白魔女库伊拉【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Cruella.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.6万 |
风吹来的那片云
21/6/30 |
黑白魔女库伊拉【大陆院线译本参考/歌词/硬字+法语/简繁英法+双语】Cruella.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
ASS/SSA
制作：朱子墨 字幕作品/英语翻译 朱子墨/法语听译 Ivettee
校订：导演曹雷/院线翻译涅伽达-马凤英/中国电影股份有限公司 进口/中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 发行
来源：个人原创翻译
|
|
|
2.1万 |
无聊学生
21/6/7 |
克魯拉 Cruella.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 官版加歌詞
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
1.7万 |
zzzzzzza
21/5/29 |
黑白魔女库伊拉.Cruella.[WEB.1080P]中英文字幕【官方译本】Cruella.2021.720p/1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TOMMY
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3.0万 |
风吹来的那片云
21/5/28 |
黑白魔女库伊拉.[迪士尼+官方字幕繁/粤转简].Cruella.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.6万 |
mills
21/5/28 |
黑白魔女库伊拉.Cruella.2021.2160p.DSNP.WEB-DL_繁_簡_粵
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.1万 |
hkguy
21/5/28 |
