字幕评分:9.5 分(43人评价)
  • 字幕语言:双语字幕
  • 字幕格式:SRT 
  • 下载次数:291136
  • 制  作  人:威秀影业(Village Roadshow Pictures)
  • 校  订  人:华纳兄弟(Warner Bros. Entertainment)HBO Max
  • 字幕来源:转载/未知/其他
  • 上传时间:2021-12-23 15:51 (最后编辑:2021-12-24 13:05) By: 朕看到了
  • 备 注 资深黑客翻译,非常通顺流畅,终于把Seq、Bugs翻译成了人名,终于把Captain翻译成了舰长,把fishing翻译成了摸鱼……完美适配来自HBO Max的各个版本,转自:subhd.tv(jaysherlock、zksd2021)
  • 下载字幕 |292.97KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Matrix.4.Resurrections.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt SRT  2029
黑客帝国:矩阵重启.The.Matrix.Resurrections.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT. ASS/SSA  3457
《黑客帝国4:矩阵重启》The.Matrix.Resurrections.2021.BluRay.简英双语特效SUP SUP  2713
【深度译注版(片长02:27:57或54)】黑客帝国4.The.Matrix.Resurrections.2021.rar SRT ASS/SSA  23万
【译者点评与解读版(片长02:27:57或54)】黑客帝国4.The.Matrix.Resurrections.2021.rar ASS/SSA  15万
还有18个字幕,点击查看