字幕库

地狱男爵2.Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.7z

地狱男爵2：黄金军团 / Hellboy 2: The Golden Army / 烈焰奇侠：黄金军团 / 地狱怪客2：金甲军团(台) / 天魔特攻之鬼魅兵团(港) / 悍将归来：黄金军团 (2008)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：3623
  • 制  作  人：sjybi cmct goodfull puber
  • 校  订  人：sjybi
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2023-06-20 13:40 （最后编辑：2023-06-20 13:41） By: sjybi
  • 备 注 匹配23.976fps，1h59m40s，BluRay源。
    原字幕来自网友puber发布的cmct字幕组字幕，cast来自豆瓣，歌词及翻译来自网易云。感谢！
    部分文本翻译根据英文字幕及网友goodfull发布的Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG字幕进行校订。
    精校时间轴。
    增加特效、歌词及cast。
    PC播放推荐potplayer全屏播放
  • 下载字幕 |25.45MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
地狱男爵Ⅱ黄金军团.2008.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z IDX+SUB ASS/SSA  1065
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass ASS/SSA  3283
地狱怪客2：金甲军团/地狱男爵2：黄金军团/烈焰奇侠：黄金军团/天魔特攻之鬼魅兵团/悍将归来：黄金军团/Hellboy 2: The Golden Army (2008) 蓝光光碟原版字幕 SRT  1180
[地狱男爵2].Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-IAMABLE.srt SRT  6814
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.ass ASS/SSA  1.7万
还有14个字幕，点击查看