地狱男爵Ⅱ黄金军团.2008.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z
IDX+SUB ASS/SSA
制作：MASEO
校订：MASEO
来源：官方译本
|
   |
|
1065 |
chechi9999
25/2/11 |
地狱男爵2.Hellboy.2.The.Golden.Army.2008.7z
SUP
制作：sjybi cmct goodfull puber
校订：sjybi
来源：校订翻译
|
|
|
3623 |
sjybi
23/6/20 |
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3283 |
goodfull
22/12/15 |
地狱怪客2：金甲军团/地狱男爵2：黄金军团/烈焰奇侠：黄金军团/天魔特攻之鬼魅兵团/悍将归来：黄金军团/Hellboy 2: The Golden Army (2008) 蓝光光碟原版字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1180 |
newtangl
22/11/10 |
[地狱男爵2].Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-IAMABLE.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6814 |
cqwzqhp
20/6/20 |
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.7万 |
goodfull
17/8/30 |
[2008][Hellboy The Golden Army]【地狱男爵2】[BD][srt][ass]
SRT ASS/SSA
制作：逹林君馬
校订：逹林君馬
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
6409 |
marlene555
16/9/7 |
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.DVDRip.x264.AC3.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
653 |
puber
14/8/19 |
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.DVDRip.x264.AC3.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1981 |
puber
14/8/19 |
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.BDRip.X264.CHD.ChS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2159 |
puber
14/8/19 |
HellboyIITheGoldenArmy2008.bd.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
442 |
puber
14/8/19 |
HellboyIITheGoldenArmy2008.bd.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
625 |
puber
14/8/19 |
HellboyIITheGoldenArmy2008.bd.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1015 |
puber
14/8/19 |
HellboyIITheGoldenArmy2008BDRip.1080p.DTSHDAudio-CHD.D2.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
428 |
puber
14/8/19 |
HellboyIITheGoldenArmy2008BDRip.1080p.DTSHDAudio-CHD.D2.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
698 |
puber
14/8/19 |
HellboyIITheGoldenArmy2008BDRip.1080p.DTSHDAudio-CHD.D1.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
403 |
puber
14/8/19 |
HellboyIITheGoldenArmy2008BDRip.1080p.DTSHDAudio-CHD.D1.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
599 |
puber
14/8/19 |
[地獄怪客2：金甲軍團].Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.BDRip.X264.CHD.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
525 |
puber
14/8/19 |
[地獄怪客2：金甲軍團].Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.BDRip.X264.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1419 |
puber
14/8/19 |
Hellboy.II.The.Golden.Army.2008.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
4080 |
puber
14/8/19 |
