字幕库

疯狂元素城【精校双语】Elemental.2023.4K.DSNP.WEB-DL.DV.HDR10.Plus.x265.DDP5.1.Atmos-FLUX.网络简中.ass

疯狂元素城 / Elemental / 元素世界 / 元素大都会(港) / 元素方城市(台) (2023)

字幕评分：8.4 分（18人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：16468
  • 制  作  人：无聊学生
  • 校  订  人：Baker、
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2023-08-19 20:23 By: Baker
  • 备 注 根据“无聊学生”译本合并双语，并重新调整注释&硬字幕：
    1.取消字幕分辨率对应视频分辨率，完全没必要，用默认的384*288所有播放器都可以自动匹配所有分辨率视频。前提是播放器的画面比例为默认，无需特意手动修改。
    2.取消对白字幕闪避画面，因为并非3D视频，没必要闪避，反而影响观影者注意力。
    感谢“无聊学生-朱子墨”辛苦精译！
  • 下载字幕 |253.41KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
疯狂元素城国配特效字幕(匹配01.41.27) SUP  217
【原创精校】疯狂元素城.Elemental.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.zip SRT ASS/SSA  2540
iTunes官方译本.疯狂元素城.Elemental.2023.1080p.WEBRip.x265-INFINITY.zip SRT ASS/SSA  3.8万
【精译简繁中+注释+歌词】疯狂元素城 Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX SRT ASS/SSA  19万
疯狂元素城.Elemental.2023.1080p.WEBRip.x265 SRT ASS/SSA  7152
还有4个字幕，点击查看