疯狂元素城 Elemental (2023) 字幕下载
又名：元素世界,元素大都会(港),元素方城市(台) 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
疯狂元素城国配特效字幕(匹配01.41.27)
SUP 制作：潜龙腾渊 校订：潜龙腾渊 来源：转载/未知/其他 |
  |
|
【原创精校】疯狂元素城.Elemental.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.zip
SRT ASS/SSA 制作：Eggy 校订：Eggy 来源：个人原创翻译 |
  |
|
iTunes官方译本.疯狂元素城.Elemental.2023.1080p.WEBRip.x265-INFINITY.zip
SRT ASS/SSA 制作：Anita 校订：Anita 来源：官方译本 |
|
|
【精译简繁中+注释+歌词】疯狂元素城 Elemental.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
SRT ASS/SSA 制作：翻译 朱子墨 校订：制作 时间轴 代码 朱子墨 来源：个人原创翻译 |
|
|
疯狂元素城【精校双语】Elemental.2023.4K.DSNP.WEB-DL.DV.HDR10.Plus.x265.DDP5.1.Atmos-FLUX.网络简中.ass
ASS/SSA 制作：无聊学生 校订：Baker、 来源：校订翻译 |
|
|
疯狂元素城.Elemental.2023.1080p.WEBRip.x265
SRT ASS/SSA 制作：Leisi 校订：Leisi 来源：官方译本 |
|
|
Elemental.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-XEBEC.rar
SRT 制作：疯狂元素城 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 |
|
|
疯狂元素城.Elemental.2023.720p.10bit.WEBRip.x265.srt
SRT 制作：KAKU 校订：shou 来源：官方译本 |
|
|
疯狂元素城.Elemental.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.chs.srt
SRT 制作：粤式官中 校订：粤式官中 来源：官方译本 |
|
|
Elemental.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.eng.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 |
|
