字幕库

[DoggyWin重译][猪圈]Porcile.1969.USA.BluRay.chs.ass.zip

猪圈 / Porcile / 猪栏 / Pigpen / Pigsty (1969)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：484
  • 制  作  人：DoggyWin
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2025-06-28 00:42 （最后编辑：2025-06-28 01:05） By: DoggyWin
  • 备 注 匹配
    Porcile.1969.USA.CC 标准收藏版
    23.976 FPS 01:38:43 (1h38min)

    本片相当晦涩
    原先是只想基于chaos@豆瓣的翻译校对
    但是校对过程发现字幕质量远达不到预期
    故参考官方英字、chaos、deepseek重新翻译
    希望能让各位影迷略微减少理解障碍
    ---
    他爹有段话没字幕
    音频放在了参考文件夹"Porcile.1969.USA.BluRay.00.11.58.ogg"
    希望有热心网友能补充一下
  • 下载字幕 |13.48MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Porcile.zip ASS/SSA  14
猪圈.Porcile.1969.chs-srt.rar SRT  1763
猪圈(简体中文字幕)Porcile.1969.D9.EngSub.MiniSD-TLF.zip SRT  2829