龙之家族 House of the Dragon S03E05 官译中文校正（以台版为蓝本）
SRT ASS/SSA
制作：官方译本
校订：yabbie
来源：官方译本 |
   |
|
1044 |
yabbie
7月21日 |
千人千梦.Sapne.Vs.Everyone.S01E01-05.zhs.zip
SRT
制作：clubye DeepSeek
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译 |
|
|
28 |
clubye
7月21日 |
明天也要上班KR.E09.2026.AMZN-Marco(中韩双语)
ASS/SSA
制作：tvN
校订：明天也要上班 第9集 Amazon
来源：官方译本 |
|
|
47 |
魔满月
7月20日 |
瑞克和莫蒂 第9季第9集【官方译本】Rick.and.Morty.S09E09.Salute.Your.Morts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
 |
|
1212 |
风吹来的那片云
7月20日 |
龙之家族 第3季第5集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
4625 |
风吹来的那片云
7月20日 |
Chuck.S02.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEBRip.AAC.x265-Pir8
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
19 |
ljl123
7月20日 |
真的要结婚吗.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
9 |
ljl123
7月20日 |
给你爱情处方KR.E50.2026.VIU(本季完)
SRT
制作：KBS
校订：给你爱情处方 第50集 VIU
来源：官方译本 |
|
|
25 |
魔满月
7月20日 |
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E05.官方简繁英.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本 |
|
|
1004 |
kakushou
7月20日 |
龍之家族 House.of.the.Dragon.S3E5.1080p
SRT
制作：cooee1
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
38 |
cooee1
7月20日 |
海贼王 One Piece 1164-1168 手抄精校枫雪字幕 1156-1163歌词增加罗马音
ASS/SSA
制作：情刀羽
校订：情刀羽
来源：校订翻译 |
|
|
60 |
mmpop1000
7月20日 |
黑猫警长.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译 |
|
|
28 |
mathlz
7月19日 |
毛骨悚然的恋爱KR.E02.2026.NF(中韩双语)
SRT ASS/SSA
制作：tvN
校订：毛骨悚然的恋爱 第2集 Netflix
来源：官方译本 |
  |
|
98 |
魔满月
7月19日 |
给你爱情处方KR.E49.2026.VIU
SRT
制作：KBS
校订：给你爱情处方 第49集 VIU
来源：官方译本 |
|
|
23 |
魔满月
7月19日 |
LIFE 2007 S01 1080p FOD WEB-DL AAC H.264-MagicStar.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他 |
|
|
36 |
OCRMAN
7月19日 |
怪奇物语 全五季 特效双语 Stranger Things S01-05 UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA5.1-MTeam.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
558 |
snow5891
7月19日 |
[KRSUB][假面骑士Zeztz][43][WEBDL][AMZN][1080P][官方中文]
ASS/SSA
制作：zwxet
校订：zwxet
来源：官方译本 |
|
|
45 |
zwxet
7月19日 |
幸运女神 Lucky 1080p 第1~2集 (2026).7z
SRT ASS/SSA
制作：[email protected]
校订：[email protected]
来源：官方译本 |
|
|
840 |
davidweiottop
7月18日 |
金特务本色回归KR.E08.2026.NF
SRT
制作：SBS
校订：金特务本色回归 第8集 Netflix
来源：官方译本 |
|
|
1620 |
魔满月
7月18日 |
毛骨悚然的恋爱KR.E01.2026.NF(中韩双语)
SRT ASS/SSA
制作：tvN
校订：毛骨悚然的恋爱 第1集 Netflix
来源：官方译本 |
|
|
105 |
魔满月
7月18日 |
亡命闺蜜 Ride or Die 1080p (2026).7z
SRT ASS/SSA
制作：[email protected]
校订：[email protected]
来源：官方译本 |
|
|
384 |
davidweiottop
7月18日 |
1988银河英雄传说1-110集（简体中文精校版）.7z
ASS/SSA
制作：普威尔
校订：渐渐被你吸引
来源：市售DVD |
|
|
54 |
渐渐被你吸引
7月18日 |
罪犯联盟.The.Outlaws.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.简英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他 |
|
|
25 |
greenman
7月18日 |
罪犯联盟.The.Outlaws.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PlayWEB.简中.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他 |
|
|
35 |
greenman
7月18日 |
拉米 第三季全
ASS/SSA
制作：酱油小白
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译 |
|
|
14 |
酱油小白
7月18日 |
金特务本色回归KR.E07.2026.NF
SRT
制作：SBS
校订：金特务本色回归 第7集 Netflix
来源：官方译本 |
|
|
1566 |
魔满月
7月17日 |
寡妇湾(第1季.简英双语.srt).Widows Bay S1.rar
SRT
制作：AppleTV
校订：AppleTV
来源：官方译本 |
|
|
217 |
rongcuo911
7月17日 |
Mad About You S03 双语字幕.rar
SRT
制作：seven117300900
校订：seven117300900
来源：个人原创翻译 |
|
|
10 |
seven117300900
7月17日 |
直到T恤乾透 Until.the.T-Shirt.Dries.S1E1.1080p
SRT
制作：cooee1
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
16 |
cooee1
7月17日 |
谜探休格 第2季第5集【官方译本】Sugar.2024.S02E05.Unknowns.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本 |
|
|
166 |
风吹来的那片云
7月17日 |
