|
【铁王座前 绝无怜悯】龙之家族 第三季第八集.House.of.the.Dragon.S03E08
SRT ASS/SSA
制作：XTM
校订：XTM
来源：官方译本
|
    |
|
1049 |
小透明
6天前 |
|
龙之家族(第3季.简英双语.srt).House of the Dragon S3.rar
SRT
制作：HBO
校订：HBO
来源：官方译本
|
|
|
333 |
rongcuo911
4天前 |
|
龙之家族 第3季第8集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3143 |
风吹来的那片云
5天前 |
|
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E08.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：kaku
来源：官方译本
|
|
|
736 |
kakushou
5天前 |
|
龍之家族 第三季第八集 季終 House.of.the.Dragon.S3E8.1080p
SRT
制作：cooee1
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
43 |
cooee1
6天前 |
|
龙之家族 第3季第7集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3695 |
风吹来的那片云
8月3日 |
|
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E07.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
806 |
kakushou
8月3日 |
|
龍之家族 第三季 House.of.the.Dragon.S3E7.1080p
SRT
制作：cooee1
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
647 |
cooee1
8月3日 |
|
【铁王座前 绝无怜悯】龙之家族 第三季第六集.House.of.the.Dragon.S03E06
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1101 |
小透明
7月27日 |
|
龙之家族 House of the Dragon S03E06 官译中文校正（以台版为蓝本）
SRT ASS/SSA
制作：官方译本
校订：yabbie
来源：官方译本
|
|
|
278 |
yabbie
7月30日 |
|
龙之家族 第3季第6集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3397 |
风吹来的那片云
7月27日 |
|
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E06.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
377 |
kakushou
7月27日 |
|
龍之家族 第三季 House.of.the.Dragon.S3E6.1080p
SRT
制作：cooee1
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
368 |
cooee1
7月27日 |
|
龙之家族 House of the Dragon S03E05 官译中文校正（以台版为蓝本）
SRT ASS/SSA
制作：官方译本
校订：yabbie
来源：官方译本
|
|
|
1044 |
yabbie
7月21日 |
|
龙之家族 第3季第5集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4625 |
风吹来的那片云
7月20日 |
|
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E05.官方简繁英.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
1004 |
kakushou
7月20日 |
|
龍之家族 House.of.the.Dragon.S3E5.1080p
SRT
制作：cooee1
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
38 |
cooee1
7月20日 |
|
龙之家族 House of the Dragon S03E04 官译中文校正（以台版为蓝本）
SRT ASS/SSA
制作：官方译本
校订：yabbie
来源：官方译本
|
|
|
383 |
yabbie
7月16日 |
|
龙之家族 第3季第4集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5863 |
风吹来的那片云
7月13日 |
|
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E04.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
1144 |
kakushou
7月13日 |
|
龙之家族 第3季第3集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E03.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6137 |
风吹来的那片云
7月6日 |
|
龙之家族S03E03中英双语（语境术语精校字幕）.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
744 |
puzzlelyf
7月6日 |
|
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E03.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
1371 |
kakushou
7月6日 |
|
龙之家族 House of the Dragon S03E03 官译中文校正（以台版为蓝本）
SRT ASS/SSA
制作：官方译本
校订：yabbie
来源：官方译本
|
|
|
843 |
yabbie
7月6日 |
|
龙之家族 第三季 第2集 House of the Dragon S03E02 官译中文校正（以台版为蓝本）
SRT ASS/SSA
制作：官译校订
校订：yabbie
来源：官方译本
|
|
|
2219 |
yabbie
6月30日 |
|
龙之家族S03E02.中英双语.srt
SRT
制作：个人
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1702 |
puzzlelyf
6月29日 |
|
龙之家族 第3季第2集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
7173 |
风吹来的那片云
6月29日 |
|
龙族前传S03E02
SRT
制作：见字幕文件
校订：零
来源：个人原创翻译
|
|
|
458 |
Qweasdzxcl
6月29日 |
|
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E02.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
2194 |
kakushou
6月29日 |
|
【铁王座前 绝无怜悯】龙之家族 第三季全集.House.of.the.Dragon.S03E01-08
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
7614 |
小透明
6月23日 |
|
龙之家族 第三季 第1集 House of the Dragon S03E01 官译中文校正（以台版为蓝本）
SRT ASS/SSA
制作：官译校订
校订：yabbie
来源：官方译本
|
|
|
2228 |
yabbie
6月22日 |
|
权力的游戏前传：龙族S03E01
SRT
制作：见字幕文件
校订：零
来源：官方译本
|
|
|
224 |
Qweasdzxcl
6月22日 |
|
龙之家族 第三季.House.of.the.Dragon.S03E01.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：官方译本
|
|
|
724 |
kakushou
6月22日 |
|
龙之家族 第3季第1集【官方译本】House.of.the.Dragon.S03E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6983 |
风吹来的那片云
6月22日 |
|
龙之家族 第三季 House of the Dragon Season 3 第01集(2026)
ASS/SSA
制作：Vincoco
校订：一个小白
来源：官方译本
|
|
|
892 |
vincoco
6月22日 |
|
【铁王座前 绝无怜悯】龙之家族 第三季第七集.House.of.the.Dragon.S03E07
SRT ASS/SSA
制作：XTM
校订：XTM
来源：官方译本
|
|
|
577 |
小透明
8月4日 |
