【铁王座前 绝无怜悯】龙之家族 第三季第八集.House.of.the.Dragon.S03E08
SRT ASS/SSA
制作：XTM
校订：XTM
来源：官方译本
|
    |
|
1193 |
8月10日 |
【铁王座前 绝无怜悯】龙之家族 第三季第七集.House.of.the.Dragon.S03E07
SRT ASS/SSA
制作：XTM
校订：XTM
来源：官方译本
|
|
|
581 |
8月4日 |
【铁王座前 绝无怜悯】龙之家族 第三季第六集.House.of.the.Dragon.S03E06
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1111 |
7月27日 |
【铁王座前 绝无怜悯】龙之家族 第三季全集.House.of.the.Dragon.S03E01-08
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
8083 |
6月23日 |
万物生灵.第5季.第6集.All.Creatures.Great.and.Small.2020.S05E06
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：校订翻译
|
|
|
692 |
24/11/12 |
万物生灵.第5季.第5集.All.Creatures.Great.and.Small.2020.S05E05
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：校订翻译
|
|
|
635 |
24/10/27 |
万物生灵.第5季.第4集.All.Creatures.Great.and.Small.2020.S05E04
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
885 |
24/10/16 |
【官方译本】流人.第四季合辑.Slow.horses.s04
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
5425 |
24/10/10 |
【官方译本】流人.第四季.第六集.Slow.horses.s04e06.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1307 |
24/10/9 |
万物生灵.第5季.第3集.All.Creatures.Great.and.Small.2020.S05E03
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：NEW字幕组
|
|
|
888 |
24/10/9 |
万物生灵.第5季.第2集.All.Creatures.Great.and.Small.2020.S05E02
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：NEW字幕组
|
|
|
933 |
24/10/9 |
万物生灵.第5季.第1集.All.Creatures.Great.and.Small.2020.S05E01
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：NEW字幕组
|
|
|
1043 |
24/10/9 |
【官方译本】流人.第四季.第五集.Slow.horses.s04e05.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
753 |
24/10/3 |
【官方译本】流人.第四季.第四集.Slow.horses.s04e03.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
872 |
24/9/26 |
【官方译本】流人.第四季.第三集.Slow.horses.s04e03.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1230 |
24/9/18 |
【官方译本】流人.第四季.第二集.Slow.horses.s04e02.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1026 |
24/9/12 |
【官方译本】流人.第四季.第一集.Slow.horses.s04e01.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1137 |
24/9/4 |
