|
流人 S04E06 简英双语字幕 Slow.Horses.S05E06.2160p.ATVP.WEB.P8.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
   |
|
630 |
195383233
25/10/31 |
|
【第四季6集全 | 官字精校、修正错译漏译 | 英上中下 | SDR】Slow.Horses.S04.ATVP.WEB-DL.SDR-NTb
ASS/SSA
制作：AppleTV 吴梦熊
校订：CBE
来源：校订翻译
|
|
|
3313 |
1234meat
25/1/2 |
|
第四季 全 slow.horses.s04.2160p.web.h265-successfulcrab.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：sirenfly
来源：官方译本
|
|
|
1473 |
sirenfly
24/10/28 |
|
【官方译本】流人.第四季合辑.Slow.horses.s04
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
 |
|
5353 |
小透明
24/10/10 |
|
【官方译本】流人.第四季.第六集.Slow.horses.s04e06.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1298 |
小透明
24/10/9 |
|
流人 第4季第6集【官方译本】Slow.Horses.S04E06.Hello.Goodbye.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2005 |
风吹来的那片云
24/10/9 |
|
【官方译本】流人.第四季.第五集.Slow.horses.s04e05.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
739 |
小透明
24/10/3 |
|
流人 第4季第5集【官方译本】Slow.Horses.S04E05.Grave.Danger.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2389 |
风吹来的那片云
24/10/2 |
|
【官方译本】流人.第四季.第四集.Slow.horses.s04e03.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
862 |
小透明
24/9/26 |
|
流人 第4季第4集【官方译本】Slow.Horses.S04E04.Returns.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2578 |
风吹来的那片云
24/9/25 |
|
【官方译本】流人.第四季.第三集.Slow.horses.s04e03.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1219 |
小透明
24/9/18 |
|
流人 第4季第3集【官方译本】Slow.Horses.S04E03.Penny.for.Your.Thoughts.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2493 |
风吹来的那片云
24/9/18 |
|
【官方译本】流人.第四季.第二集.Slow.horses.s04e02.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1015 |
小透明
24/9/12 |
|
流人 第4季第2集【官方译本】Slow.Horses.S04E02.A.Stranger.Comes.to.Town.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2102 |
风吹来的那片云
24/9/11 |
|
流人 第4季 第2集.Slow.Horses.S04E02.A.Stranger.Comes.to.Town.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
450 |
Hsienjin
24/9/11 |
|
【官方译本】流人.第四季.第一集.Slow.horses.s04e01.1080p.web.h264
SRT ASS/SSA
制作：小透明
校订：小透明
来源：官方译本
|
|
|
1127 |
小透明
24/9/4 |
|
流人 第4季第1集【官方译本】Slow.Horses.S04E01.Identity.Theft.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2547 |
风吹来的那片云
24/9/4 |
|
流人 第4季 第1集.Slow.Horses.S04E01.Identity.Theft.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
432 |
Hsienjin
24/9/4 |
