春光乍泄.Happy.Together.1997.CHINESE.RESTORED.1080p.BluRay.x265-VXT.简中.ass
ASS/SSA
制作：操蛋人生
校订：操蛋人生
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1456 |
yhl2288
24/11/25 |
春光乍泄.Happy.Together.1997.CHINESE.RESTORED.1080p.BluRay.x265-VXT.简英.ass
ASS/SSA
制作：操蛋人生
校订：操蛋人生
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
631 |
yhl2288
24/11/25 |
春光乍泄 Happy.Together.1997.RESTORED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
  |
|
6362 |
cfcnhk
22/9/23 |
春光乍泄.1997.BDRip.Happy Together.CC.2Audio.srt
SRT
制作：至尊宝
校订：至尊宝
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3322 |
至尊宝c
22/2/25 |
Happy.Together.1997.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE.srt
SRT
制作：intelsd
校订：intelsd
来源：校订翻译
|
|
|
6093 |
intelsd
21/12/26 |
春光乍洩(1997)UHD.4K.BD.2160p_繁英完整版.srt
SRT
制作：Loon2046
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
3663 |
loon2046
21/12/13 |
[春光乍泄].Happy.Together.1997.CHINESE.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3241 |
cqwzqhp
21/12/9 |
春光乍泄Happy.Togethe CC版.ssa
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1218 |
susanwuxie
21/11/24 |
春光乍泄.Happy.Together.1997.4K RESTORED.CC.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2812 |
蓝药师
21/9/28 |
CC春光乍泄 sc.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：张小大中
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1049 |
张小大中
21/3/30 |
Happy.Together.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 中英双语字幕 匹配时长01:35:56
SRT ASS/SSA
制作：@非傲慢即偏见
校订：@非傲慢即偏见
来源：官方译本
|
|
|
2.3万 |
非傲慢即偏见
17/8/30 |
Happy.Together.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3986 |
puber
14/5/2 |
Happy.Together.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1717 |
puber
14/5/2 |
Happy.Together.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.4万 |
puber
14/5/2 |
Happy.Together.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3017 |
puber
14/5/2 |
春光乍泄（英文字幕）Happy.Together.1997.x264.DTS-WAF.eng.rar
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1177 |
511943159
15/4/15 |
