美国往事意版4KUHD导演剪辑版.Once.Upon.a.Time.in.America.1984.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
1078 |
piankuang
1月24日 |
美国往事 意版4k加长版 时长4:10:49 Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
  |
|
2071 |
mills
25/12/31 |
美国往事 意版4k 时长3:49:37 Once.Upon.a.Time.in.America.1984.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
539 |
mills
25/12/31 |
[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.Extended.Directors.Cut.1984.Eng Rus.Multi.Subs.1080p.H264.mp4.ass
ASS/SSA
制作：漫步者
校订：漫步者
来源：个人原创翻译
|
|
|
735 |
漫步者1977
25/12/28 |
美国往事 加长版 4K UHD DIY原盘中字 Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.sup.rar
SUP
制作：老K
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2803 |
195383233
25/12/19 |
美国往事.Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
SRT
制作：linnino
校订：linnino
来源：官方译本
|
|
|
2798 |
linnino
25/3/4 |
Once upon a time in America HDR.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2724 |
willfly97
24/3/9 |
Once_Upon_a_Time_in_America_美国往事_1984_中英双语
ASS/SSA
制作：该死的胃
校订：Yourica
来源：校订翻译
|
 |
|
6911 |
Yourica
23/6/16 |
美国往事.Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt
SRT
制作：linnino
校订：linnino
来源：校订翻译
|
|
|
2.0万 |
linnino
21/8/5 |
美国往事[8.4]Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.NA.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9854 |
abusww
20/11/17 |
4:11.09版本Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：网络搜集
校订：本人
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.1万 |
该死的胃
20/6/20 |
美国往事 Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.2万 |
cfcnhk
19/9/5 |
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：官方译本
|
|
|
8744 |
goodfull
19/2/10 |
美国往事（加长版）【时长：4:09:47】Once Upon a Time in America (EXTENDED)（1984）无广告·特效双语
ASS/SSA
制作：德君
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3.8万 |
shuang8
17/7/4 |
美国往事（导演剪辑加长版）Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.BluRay 台湾译本 时长04:11:00
IDX+SUB
制作：台湾三区译本
校订：台湾三区译本
来源：官方译本
|
|
|
2.3万 |
非傲慢即偏见
17/6/26 |
美国往事(意大利加长版).Once.Upon.a.Time.in.America.1984.ITA.Extended.BluRay.chseng.rar
SRT ASS/SSA
制作：jazzzheng
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.9万 |
ohmyass
16/4/27 |
美国往事(中英双语字幕)Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.9万 |
sunminghao
16/1/18 |
Once.Upon.in.America.1984.DC.BDRip.X264.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5792 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.X264.CHD.chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9110 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6034 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1069 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2349 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
641 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1446 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1801 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Blu-Ray.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4151 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Blu-Ray.720p.2Audio.DTS.x264.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
667 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Blu-Ray.720p.2Audio.DTS.x264.CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1416 |
puber
14/10/24 |
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Blu-Ray.720p.2Audio.DTS.x264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1846 |
puber
14/10/24 |
[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
772 |
puber
14/10/24 |
[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2640 |
puber
14/10/24 |
