|
龙之家族.第1季（全10集，web-dl，srt，官方简体中文）.rar
SRT
制作：官方简体中文字幕
校订：cdsunfire
来源：官方译本
|
 |
|
5230 |
cdsunfire
25/2/4 |
|
House.of.the.Dragon.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
  |
|
9086 |
ad603163587
23/9/17 |
|
龙之家族 第一季 全十集.S01.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
6.6万 |
chang1698
22/10/28 |
|
龙之家族[第一季][第10集][衣柜字幕简英双语]2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar
ASS/SSA
制作：衣柜字幕组
校订：zhao82106
来源：衣柜字幕组
|
|
|
1.8万 |
zhao82106
22/10/25 |
|
龙之家族 第1季全10集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E01~E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
 |
|
3.8万 |
ssshengqi
22/10/25 |
|
龙王家族 第一季 第10集【衣柜字幕组 简英双语字幕】House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
2.8万 |
shooter
22/10/25 |
|
龙之家族.第一季.第10集.官方译本校订 House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.2160p.HMAX.WEB-DL
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：Yabbie
来源：官方译本
|
|
|
3216 |
yabbie
22/10/25 |
|
龙之家族 第1季第10集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E10.The.Black.Queen.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.5万 |
风吹来的那片云
22/10/24 |
|
House.of.the.Dragon.S01E10.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]-[rarbg.to].srt
SRT
制作：张琦
校订：张琦
来源：官方译本
|
|
|
5741 |
noadle
22/10/24 |
|
龙之家族 第一季第十集 House.Of.The.Dragon.S01E10.WEBRip.x264-NOGRP.zh_en
SRT
制作：呆鹿一号
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
4883 |
呆鹿一号
22/10/24 |
|
龙之家族.第一季.第9集.官方译本校订 House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：Yabbie
来源：官方译本
|
|
|
3151 |
yabbie
22/10/19 |
|
龙之家族[第一季][第9集][衣柜字幕简英双语]2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar
ASS/SSA
制作：衣柜字幕组
校订：zhao82106
来源：衣柜字幕组
|
|
|
7986 |
zhao82106
22/10/18 |
|
龙王家族 第一季第九集【衣柜字幕组 简英双语字幕】House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
2.0万 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/10/17 |
|
龙之家族 第1季第9集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E09.The.Green.Council.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.2万 |
风吹来的那片云
22/10/17 |
|
House.of.the.Dragon.S01E09.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].srt
SRT
制作：张琦
校订：官方翻译
来源：官方译本
|
|
|
4764 |
noadle
22/10/17 |
|
龙王家族 第一季 第8集【衣柜字幕组 简英双语字幕】House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
2.9万 |
shooter
22/10/10 |
|
龙之家族[第一季][第8集][衣柜字幕简英双语]2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar
ASS/SSA
制作：衣柜字幕组
校订：zhao82106
来源：衣柜字幕组
|
|
|
7306 |
zhao82106
22/10/11 |
|
龙之家族.第一季.第8集.官方译本校订 House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF.官译TW校订_chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3687 |
yabbie
22/10/11 |
|
龙之家族 第1季第8集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.5万 |
风吹来的那片云
22/10/10 |
|
龙之家族（第一季第八集简繁港台中英双语字幕）House.of.the.Dragon.S01E08.The.Lord.of.the.Tides
SRT
制作：Warner Bros. Television
校订：HBO Max
来源：官方译本
|
|
|
6556 |
朕看到了
22/10/10 |
|
龙王家族 第一季第七集【衣柜字幕组 简英双语字幕】House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
2.9万 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/10/3 |
|
龙之家族.第一季.第7集.官方译本校订 House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4540 |
yabbie
22/10/3 |
|
龙王家族 第一季第7集 House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-NTb.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
5326 |
HayZ123
22/10/3 |
|
龙之家族 第1季第7集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E07.Driftmark.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.2万 |
风吹来的那片云
22/10/3 |
|
龙之家族[第一季][1-6集][衣柜字幕简英双语]2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar
ASS/SSA
制作：衣柜字幕组
校订：zhao82106
来源：衣柜字幕组
|
|
|
1.1万 |
zhao82106
22/9/30 |
|
龙之家族.第一季.第6集.官方译本校订 House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.2160p.HMAX.WEB-DL
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5930 |
yabbie
22/9/26 |
|
龙之家族 第1季第6集【衣柜字幕组】House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
2.9万 |
zaitian
22/9/26 |
|
龙王家族 第一季第六集《公主与王后》 House of the Dragon S01E06 The Princess and the Queen
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
2599 |
PaperWing
22/9/26 |
|
龙之家族 第1季第6集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E06.The.Princess.and.the.Queen.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.1万 |
风吹来的那片云
22/9/26 |
|
龙之家族.第一季.第5集.官方译本校订.House.of.the.Dragon.S01E05.2160p.HMAX.WEB-DL
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：Yabbie
来源：官方译本
|
|
|
4520 |
yabbie
22/9/23 |
|
龙王家族 第一季第五集【衣柜字幕组 简英双语字幕】House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
3.1万 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/9/19 |
|
龙之家族 第1季第5集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.4万 |
风吹来的那片云
22/9/19 |
|
龙之家族 第1季第5集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
9337 |
shooter
22/9/19 |
|
龙王家族 第一季第四集【衣柜字幕组 简英双语字幕 v2】House.of.the.Dragon.S01E04.Episode.4.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
3.6万 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/9/12 |
|
龙之家族.第一季.第4集.House.of.the.Dragon.S01E04.2160p.HMAX.WEB-DL
ASS/SSA
制作：官方译本
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5496 |
yabbie
22/9/13 |
|
龙之家族 第1季第4集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E04.King.of.the.Narrow.Sea.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
风吹来的那片云
22/9/12 |
|
龙王家族 第一季第三集【衣柜字幕组 简英双语字幕 v3】 House.of.the.Dragon.S01E03.Episode.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
3.6万 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/9/5 |
|
龙之家族.第一季.第3集.House.of.the.Dragon.S01E03.2160p.HMAX.WEB-DL
SRT ASS/SSA
制作：官方译本(台版)
校订：Yabbie
来源：官方译本
|
|
|
6891 |
yabbie
22/9/6 |
|
龙之家族 第1季第3集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E03.Second.of.His.Name.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.7万 |
风吹来的那片云
22/9/5 |
|
龙王家族 第一季 第3集【官译简繁英字幕】House.of.the.Dragon.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8519 |
shooter
22/9/5 |
|
龙之家族 第一季第二集 House.of.the.Dragon.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SUP
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：远鉴字幕组
|
|
|
1.9万 |
SusuIFA
22/8/30 |
|
龙王家族 第一季第二集【衣柜字幕组 简英双语字幕 v2】House.of.the.Dragon.S01E02.Episode.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
4.2万 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/8/29 |
|
house.of.the.dragon.s01e02.2160p.web.h265-ggez.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3966 |
wzhang1
22/8/30 |
|
龙之家族第一季第二集House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.CH&ENG.srt
SRT
制作：秋天的枫
校订：秋天的枫
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3726 |
秋天的枫
22/8/29 |
|
龙之家族 第1季第2集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
风吹来的那片云
22/8/29 |
|
龙之家族.House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
SRT
制作：HBO GO官方字幕
校订：HBO GO官方字幕
来源：官方译本
|
|
|
7303 |
wc531689
22/8/29 |
|
龙之家族[第一季][第7集][衣柜字幕简英双语]2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar
ASS/SSA
制作：衣柜字幕组
校订：zhao82106
来源：衣柜字幕组
|
|
|
4410 |
zhao82106
22/10/4 |
|
龙之家族.第一季.第1集.House.of.the.Dragon.S01E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-NTb
SRT ASS/SSA
制作：官译
校订：Yabbie
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
yabbie
22/8/25 |
|
龙之家族 第一季第一集 House.of.the.Dragon.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SUP
制作：远鉴字幕组
校订：远鉴字幕组
来源：远鉴字幕组
|
|
|
1.4万 |
SusuIFA
22/8/30 |
|
龙王家族 第一季第一集【衣柜字幕组 简英双语字幕 v2】House.of.the.Dragon.S01E01.Episode.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
4.3万 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/8/22 |
|
龙之家族.House.of.the.Dragon.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar
SRT
制作：HBO GO官方中字
校订：HBO GO官方中字
来源：官方译本
|
|
|
5546 |
wc531689
22/8/22 |
|
龙之家族 第1季第1集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.1万 |
风吹来的那片云
22/8/22 |
|
【权力的游戏前传】【龙之家族】House.of.the.Dragon.S01E01.Episode.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.chs
ASS/SSA
制作：官方
校订：官方
来源：官方译本
|
|
|
3233 |
baki2018
22/8/22 |
|
龙之家族 第1季第1集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E01.The.Heirs.of.the.Dragon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MiU.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.5万 |
风吹来的那片云
22/8/21 |
|
龙之家族 第一季第一集 House.of.the.Dragon.S01E01.The.Heirs.of.the.Dragon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MiU
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8985 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/8/21 |
|
龙之家族 第一季正式预告 House.of.the.Dragon.S01.Official.Trailer.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-HEI
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2229 |
嘿嘿嘿嘿嘿
22/7/21 |
