字幕 语言
奥本海默国配特效字幕(匹配03.00.22) SUP 
制作:潜龙腾渊 校订:潜龙腾渊 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文
「大陆院线公映版」Oppenheimer.2023.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文English双语
奥本海默.国语配音.中文字幕.srt SRT 
制作:angelkyo 校订:angelkyo 来源:个人原创翻译
简体中文
《奥本海默》Oppenheimer.2023.BluRay.1080p.简英双语特效SUP SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
Oppenheimer.2023.2160p.REMUX.IMAX.Bluray.ChsEng.DTS-HD.MA5.1.SELFMADE.ass ASS/SSA 
制作:Zh. D Yang 校订:Zh. D Yang 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
Oppenheimer ASS/SSA 
制作:DreamCreator LL 创梦语联 校订:GA.Skukan 来源:官方译本
简体中文
奥本海默.Oppenheimer (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX].ass ASS/SSA 
制作:Nobody 校订:Nobody 来源:转载/未知/其他
双语
奥本海默 Oppenheimer.2023.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD.ass ASS/SSA 
制作:雨泽传媒YUZECM 校订:QYY 来源:转载/未知/其他
双语
蓝光官方译本.奥本海默.修正版.Oppenheimer.2023.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD.zip SRT ASS/SSA 
制作:Anita 校订:Anita 来源:官方译本
简体中文繁體中文English双语
中国公映版字幕 Oppenheimer.2023.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
奥本海默 Oppenheimer.2023.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi SRT 
制作:见字幕文件 校订:村口老蔡 来源:校订翻译
简体中文繁體中文
奥本海默【多版字幕综合校订+简英双语】IMAX蓝光1080p+4K&HDR【终】 ASS/SSA 
制作:官方字幕、雨译传媒、人人字幕组、Caesar3824 校订:Caesar3824 来源:校订翻译
简体中文English双语
奥本海默.2023.Bluray.简英特效.part2 SUP 
制作:见字幕 校订: 来源:转载/未知/其他
双语
奥本海默.2023.Bluray.简英特效.part1 SUP 
制作:见字幕 校订: 来源:转载/未知/其他
双语
奥本海默.2023.Bluray.台繁转简中 SUP 
制作:见字幕 校订: 来源:转载/未知/其他
简体中文
奥本海默 Oppenheimer.2023.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR.7z SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文繁體中文
奥本海默-官方译本SDR&HDR【ASS+SUP特效中英.注解版】+电子图书.Oppenheimer.2023.BluRay.1080p&4K.zip SRT ASS/SSA SUP 
制作:雨泽传媒YUZECM 校订:雨泽传媒YUZECM 来源:官方译本
简体中文繁體中文English双语
奥本海默.Oppenheimer.2023.HEVC.1080p.BluRay.H265.EAC3.上中下英.ass ASS/SSA 
制作:风火轮 校订:风火轮 来源:官方译本
双语
奥本海默.Oppenheimer.2023.BluRay.1080p.x264.CHSENG.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文English双语
奥本海默(蓝光版简中字幕)Oppenheimer.2023.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
奥本海默.蓝光版校订字幕.无广告.ass ASS/SSA 
制作:电影大师 校订:电影大师 来源:官方译本
简体中文
奥本海默【简英双语】Oppenheimer.2023.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文English双语
Oppenheimer 2023 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文English双语
Oppenheimer 2023 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文English
奥本海默.Oppenheimer.2023.720p.10bit.BluRay.x265_English_[SDH].srt SRT 
制作:shou 校订:KAKU 来源:官方译本
English
Oppenheimer.2023.1080p.TS.HD-RIP.x264.AVC.(English AAC 320Kbps 2.0).Eng-Subs.ZER0ADS.chs.srt SRT 
制作:红雨字幕组 校订:红雨字幕组 来源:个人原创翻译
简体中文
Oppenheimer.2023.1080p.TS.HD-RIP.x264.AVC.(English AAC 320Kbps 2.0).Eng-Subs.ZER0ADS.double.srt SRT 
制作:红雨字幕组 校订:红雨字幕组 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
Oppenheimer.2023.1080p.TS.HD-RIP.x264.AVC.(English AAC 320Kbps 2.0).Eng-Subs.ZER0ADS.rar SRT 
制作:红雨字幕组 校订:红雨字幕组 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
Oppenheimer.2023.1080p.TS.HD-RIP.x264.AVC.(English AAC 320Kbps 2.0).Eng-Subs.ZER0ADS.eng.srt SRT 
制作:红雨字幕组 校订:红雨字幕组 来源:个人原创翻译
English
Oppenheimer-english.zip SRT 
制作:官方 校订:见字幕文件 来源:官方译本
English
[版本2][CooSub原创双语字幕精校无广告版]奥本海默-Oppenheimer (2023) 1080p x264.中英双字.cn&en.20230801(匹配已删除影片广告的时长).ass ASS/SSA 
制作:蓝色阳光 校订:乖乖小狼 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
[CooSub原创双语字幕有广告精校版]奥本海默-Oppenheimer.2023.HDTS.c1nem4.x264-SUNSCREEN.中英双字.cn&en.20230801.(匹配2时54分4秒两段广告版本).ass ASS/SSA 
制作:蓝色阳光 校订:乖乖小狼 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
奥本海默 Oppenheimer (2023) 英文字幕 SRT 
制作:潘多拉维基 校订:潘多拉维基 来源:校订翻译
English
奥本海默 Oppenheimer.2023 字幕下载