敢死队Ⅳ终章.2023.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z
IDX+SUB ASS/SSA
制作：MASEO
校订：MASEO
来源：官方译本
|
   |
|
1757 |
chechi9999
25/3/14 |
《敢死队4：最终章》Expend4bles.2023.BluRay.1080p.简英双语特效SUP
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1439 |
gunsnroses
24/9/16 |
iTunes官方译本.敢死队4.Expend4bles.2023.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.cht.zip
SRT ASS/SSA
制作：Anita
校订：Anita
来源：官方译本
|
 |
|
6438 |
anitam
24/1/12 |
敢死队4 Expend4bles.2023.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-TAG.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：QYY
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3025 |
fan24127
24/2/3 |
【双语精校】敢死队4.The.Expendables.4.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit.zip
SRT ASS/SSA
制作：Eggy
校订：Eggy
来源：个人原创翻译
|
|
|
6.1万 |
蛋蛋的忧伤
23/10/14 |
敢死队4：最终章 Expend4bles.2023.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.H.265-NukeHD.rar
ASS/SSA
制作：ky888
校订：别安
来源：
|
|
|
9747 |
ky888
23/11/3 |
敢死队4：最终章 Expend4bles.2023.1080p.BluRay.x264-WiKi.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4975 |
cfcnhk
23/12/4 |
敢死队4：最终章【简英双语】.ass
ASS/SSA
制作：柔の工作室
校订：柔柔
来源：校订翻译
|
|
|
4465 |
rourou
23/10/23 |
敢死队4：最终章.Expend4bles.2023.1080p.Web.H264.Atmos.EAC3.上中下英.ass
ASS/SSA
制作：风火轮
校订：风火轮
来源：校订翻译
|
|
|
4473 |
风火轮
23/10/15 |
敢死队4：最终章【简英双语】Expend4bles.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.ass
ASS/SSA
制作：thisisawesome；雨泽传媒YUZECM
校订：thisisawesome；雨泽传媒YUZECM
来源：个人原创翻译
|
|
|
4.6万 |
thisisawesome
23/10/14 |
敢死队4 校对版【双语】Expend4bles.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.srt.zip
SRT
制作：上官静笛
校订：上官静笛
来源：校订翻译
|
|
|
4507 |
上官静笛
23/10/16 |
敢死队4【SDR-特效中英双字】SUP+ASS.内附SRT格式.V3精校版.AMZN&iTunes.1080P&4K.SDR-YUZECM.zip
SRT ASS/SSA SUP
制作：雨泽传媒YUZECM
校订：雨泽传媒YUZECM
来源：个人原创翻译
|
|
|
15万 |
雨泽传媒YUZECM
23/10/14 |
敢死队4【HDR&DV-特效中英双字】SUP+ASS.内附SRT格式.V3精校版.AMZN&iTunes.4K.HDR&DV-YUZECM.zip
SRT ASS/SSA SUP
制作：雨泽传媒YUZECM
校订：雨泽传媒YUZECM
来源：个人原创翻译
|
|
|
5.8万 |
雨泽传媒YUZECM
23/10/14 |
Expend4bles.2023.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-HHWEB 敢死队4 最终章
ASS/SSA
制作：闪送王师傅
校订：Totall
来源：校订翻译
|
|
|
7027 |
totall
23/10/14 |
Expend4bles.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.srt
SRT
制作：人人君
校订：人人君
来源：校订翻译
|
|
|
1.1万 |
人人君
23/10/13 |
敢死队4：最终章.The.Expendables.4.2023.1080p.WEB-DL.匹配时长1:43:33
ASS/SSA
制作：neeko
校订：neeko
来源：个人原创翻译
|
|
|
8829 |
neeko
23/10/13 |
敢死队4：最终章 Expend4bles.2023.1080p.WebRip.X264 CN-EN 匹配1:39:05 25fps
SRT
制作：全球影视库
校订：全球影视库
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8735 |
全球影视库
23/10/13 |
敢死队4：最终章.Expend4bles.2023.720p.10bit.WEBRip.x265_English.srt
SRT
制作：shou
校订：KAKU
来源：官方译本
|
|
|
1603 |
kakushou
23/10/13 |
敢死队4最终章[CooSub原创中文字幕]-Expend4bles.2023.1080p.X264.cn.中文简体.20230928.srt
SRT
制作：蓝色阳光
校订：乖乖小狼
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.9万 |
蓝色阳光
23/9/30 |
