独角兽（第一季第二集）Unicorn.S01E02.Pivoting.1080p.CPNG.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
SRT
制作：Coupang Play
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
  |
|
1677 |
22/8/27 |
独角兽（第一季第一集）Unicorn.S01E01.Demo.Day.1080p.CPNG.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
SRT
制作：Coupang Play
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
1757 |
22/8/27 |
说出你的愿望（第一季第六集）If.You.Wish.Upon.Me.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1748 |
22/8/26 |
浮出水面（第一季第七集）Surface.2022.S01E07.It.Was.Always.Going.to.End.This.Way.1080p.ATVP
SRT
制作：AppleTV+
校订：AppleTV+
来源：官方译本
|
 |
|
1537 |
22/8/26 |
医院五日（第一季第五集）Five.Days.at.Memorial.S01E05.Day.Five.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：AppleTV+
校订：AppleTV+
来源：官方译本
|
|
|
1344 |
22/8/26 |
义勇超人（撒玛利亚）Samaritan.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
SRT
制作：米高梅
校订：亚马逊
来源：官方译本
|
|
|
4874 |
22/8/26 |
做得好（第一季第二集）Good.Job.S01E02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：台湾friDay、台湾LINETV
来源：官方译本
|
|
|
1993 |
22/8/26 |
女浩克（第一季第二集）She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E02.Superhuman.Law.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1
SRT
制作：Marvel
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
2189 |
22/8/25 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第一季第八集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S01E08.1080p.WEB-DL.H264
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1782 |
22/8/25 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第一季第七集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S01E07.1080p.WEB-DL.H264
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1755 |
22/8/25 |
说出你的愿望（第一季第五集）If.You.Wish.Upon.Me.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1763 |
22/8/25 |
做得好（第一季第一集）Good.Job.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：台湾friDay、台湾LINETV
来源：官方译本
|
|
|
2017 |
22/8/25 |
壮志凌云2：独行侠（官方简体中文版，非台版捍卫战士繁体转简体）Top.Gun.Maverick.2022.IMAX
SRT
制作：Paramount
校订：Amazon
来源：官方译本
|
|
|
9761 |
22/8/23 |
蚂蚁在燃烧（第一季第四集）Stockstruck.S01E04.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
SRT
制作：TVING
校订：VIU
来源：官方译本
|
|
|
1762 |
22/8/22 |
蚂蚁在燃烧（第一季第三集）Stockstruck.S01E03.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
SRT
制作：TVING
校订：VIU
来源：官方译本
|
|
|
1792 |
22/8/22 |
蚂蚁在燃烧（第一季第二集）Stockstruck.S01E02.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
SRT
制作：TVING
校订：VIU
来源：官方译本
|
|
|
1826 |
22/8/22 |
蚂蚁在燃烧（第一季第一集）Stockstruck.S01E01.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
SRT
制作：TVING
校订：VIU
来源：官方译本
|
|
|
1836 |
22/8/22 |
Extraordinary.Attorney.Woo.S01E03.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG.SRT
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1081 |
22/8/20 |
Extraordinary.Attorney.Woo.S01E02.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG.SRT
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1116 |
22/8/20 |
Extraordinary.Attorney.Woo.S01E01.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG.SRT
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1474 |
22/8/20 |
非常律师禹英禑（第一季全十六集）Extraordinary.Attorney.Woo.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
4149 |
22/8/19 |
说出你的愿望（第一季第四集）If.You.Wish.Upon.Me.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1928 |
22/8/19 |
猎钻缉凶（第一季第八集）Adamas.S01E08.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECLiPSE
SRT
制作：tvN
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
1509 |
22/8/19 |
猎钻缉凶（第一季第七集）Adamas.S01E07.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ECLiPSE
SRT
制作：tvN
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
1527 |
22/8/19 |
说出你的愿望（第一季第三集）If.You.Wish.Upon.Me.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1834 |
22/8/18 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第一季第六集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S01E06.1080p.WEB-DL.H264
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1770 |
22/8/17 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第一季第五集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S01E05.1080p.WEB-DL.H264
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1810 |
22/8/16 |
浮出水面（第一季第五集）Surface.2022.S01E05.It.Comes.in.Waves.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：AppleTV+
校订：AppleTV+
来源：官方译本
|
|
|
1550 |
22/8/13 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第一季第四集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1818 |
22/8/10 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第一季第三集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1957 |
22/8/9 |
