cartoonpig9 分享的字幕

字幕 语言
和凯文·科斯特纳从黄石到优胜美地 (2025) 字幕下载
[凯文・科斯特纳呈现:圣诞溯源]Kevin Costner Presents The First Christmas 2025 1080p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB.srt SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:官方译本
简体中文字幕
一代财富 (2018) 字幕下载
[一代财富]Generation Wealth 2018 1080p AMZN WEB-DL H264-GPRS SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:官方译本
简体中文字幕
鲍比·肯尼迪竞选总统 (2018) 字幕下载
[鲍比·肯尼迪竞选总统]Bobby.Kennedy.for.President.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SNAKE.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:官方译本
简体中文字幕
星球大战:异等小队 第一季 (2021) 字幕下载
[星球大战:残次品 第一季]Star.Wars.The.Bad.Batch.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:官方译本
简体中文字幕
星际旅行:原初 第三季 (1968) 字幕下载
[星际旅行:原初 第三季]Star.Trek.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA..chs.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
野蛮王国 第四季 (2020) 字幕下载
[野蛮王国 第四季]Savage.Kingdom.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:官方译本
简体中文字幕
星际旅行:原初 第二季 (1967) 字幕下载
[星际旅行:原初 第二季]Star.Trek.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA.chs.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
极寒之蓝 (2018) 字幕下载
[极寒之蓝]The.Cold.Blue.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
 () 字幕下载
[天空王国]BBC.Kingdoms.of.the.Sky.2021.1080p.HDTV.x264.AAC-MVG.chs.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:个人原创翻译
简体中文字幕
星际旅行:原初 第一季 (1966) 字幕下载
[星际旅行:原初 第一季]Star.Trek.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA.chs.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:TLF字幕组
简体中文字幕
鸟瞰中国 第一季 (2015) 字幕下载
[鸟瞰中国]Ancient.China.From.Above.S01.2020.1080i.HDTV.H264.MPEG-kyba62.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:官方译本
简体中文字幕
狗狗全纪录 第一季 (2008) 字幕下载
[狗狗全纪录/狗狗101]Dogs.101.S01-S04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-BOOP.chs.rar SRT 
制作:cartoonpig 校订:cartoonpig 来源:校订翻译
简体中文字幕
人类起源 (2017) 字幕下载
[人类起源]Origins.The.Journey.Of.Humankind.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Cinefeel.rar SRT 
制作:cartoonpig9 校订:cartoonpig9 来源:官方译本
简体中文字幕
失落的玛雅瑰宝 第一季 (2019) 字幕下载
[失落的玛雅瑰宝 第1季]Lost.Treasures.of.the.Maya.S01.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-BLUEBIRD.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕
野兽家族 第二季 (2017) 字幕下载
[野兽家族 第二季]Animal.Kingdom.US.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:深影字幕组
简体中文字幕English字幕
鸟瞰中国 第一季 (2015) 字幕下载
[鸟瞰中国]Ancient.China.From.Above.S01.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕
使女的故事 第四季 (2021) 字幕下载
使女的故事 The Handmaid's Tale (2021) ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕English字幕
使女的故事 第二季 (2018) 字幕下载
使女的故事第二季 The Handmaid's Tale (2018) ASS/SSA 
制作:人人译视界 校订:人人译视界 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕English字幕
心理测量者3 (2019) 字幕下载
心理测量者3 PSYCHO-PASS サイコパス3 .2019 SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕
与摩根·弗里曼一起穿越虫洞 第一季 (2010) 字幕下载
[与摩根·弗里曼一起穿越虫洞 第1季]Through.the.Wormhole.S01.1080p.BluRay.x264-RedBlade.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:cartoonpig9 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕双语字幕
鸟瞰欧洲 第四季 (2022) 字幕下载
[鸟瞰欧洲 第4季]Europe.From.Above.S04.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕
鸟瞰欧洲 第三季 (2021) 字幕下载
[鸟瞰欧洲 第3季]Europe.From.Above.S03.720p.WEB.H264-BRAVERY.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕
鸟瞰欧洲 第二季 (2021) 字幕下载
[鸟瞰欧洲 第2季]Europe.from.Above.S02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文字幕
鸟瞰欧洲 第一季 (2019) 字幕下载
[鸟瞰欧洲 第1季]Europe.from.Above.S01.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ROCCaT.chs.rar SRT 
制作:jtn 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
斑马大迁徙 (2013) 字幕下载
[斑马大迁徙]PBS.Nature.Great.Zebra.Exodus.2013.1080p.Bluray.DD.5.1x264-c0kE.rar SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
河中巨怪 第七季 (2015) 字幕下载
[河中巨怪 第七季]Discovery.Channel.River.Monsters.S07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.chs.rar SRT 
制作:cartoonpig9@HDChina 校订:cartoonpig9@HDChina 来源:校订翻译
简体中文字幕
河中巨怪 第八季 (2016) 字幕下载
[河中巨怪 第八季特别篇 大海的秘密]River.Monsters.S08.Special.Secrets.at.Sea.720p.HDTV.x264-DHD.srt SRT 
制作:cartoonpig9@HDChina 校订:cartoonpig9@HDChina 来源:校订翻译
简体中文字幕
河中巨怪 第八季 (2016) 字幕下载
[河中巨怪 第八季]Discovery.Channel.River.Monsters.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.rar SRT 
制作:cartoonpig9@HDChina 校订:cartoonpig9@HDChina 来源:校订翻译
简体中文字幕
航拍赤道 第一季 (2019) 字幕下载
从高空俯瞰赤道/航拍赤道BBC.Equator.from.the.Air.S01.1080p.H264-CTN9.rar SRT 
制作:cartoonpig0@HDChina 校订:cartoonpig0@HDChina 来源:官方译本
简体中文字幕
河中巨怪 第九季 (2017) 字幕下载
[河中巨怪 第九季]Discovery.Channel.River.Monsters.S09.1080p.AMZN.WEBRip.DD+2.0.x264 VLAD.chs.rar SRT 
制作:cartoonpig9@HDChina 校订:cartoonpig9@HDChina 来源:校订翻译
简体中文字幕