天国王朝 导演剪辑路演版/终极版（含带配乐的Overtrue和Entr'acte两段黑幕，时长3小时13分54秒）
ASS/SSA
制作：goodliuwu 拜占廷查士丁尼
校订：拜占廷查士丁尼
来源：个人原创翻译
|
   |
|
2.4万 |
21/10/31 |
苍穹浩瀚 第三季 亚马逊4K版简英双语字幕（SAFETY组HDR版）
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：拜占廷查士丁尼
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3774 |
20/7/2 |
苍穹浩瀚 第一季 亚马逊4K版简英双语字幕（SAFETY组HDR版）
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：拜占廷查士丁尼
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
8491 |
20/5/8 |
苍穹浩瀚 第三季 亚马逊4K版简英双语字幕
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：拜占廷查士丁尼
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
2990 |
20/3/14 |
终结者2：审判日 Terminator 2：Judgment Day 4K重制剧场版（时长137分08秒） 简英双语字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：拜占廷查士丁尼
来源：官方译本
|
|
|
2.2万 |
19/11/23 |
PBS纪录片 The Battle of Chosin 长津湖战役 Netflix网飞 WEB版
ASS/SSA
制作：拜占廷查士丁尼
校订：拜占廷查士丁尼
来源：校订翻译
|
|
|
1.3万 |
18/12/23 |
珍珠港Pearl Harbor 2001 BD-remux版中英双语特效字幕
ASS/SSA
制作：拜占廷查士丁尼
校订：拜占廷查士丁尼
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.9万 |
17/5/22 |
黑帆 第一季(全8集WEB精校-中英双语字幕)
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：拜占廷查士丁尼
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.2万 |
16/8/4 |
