字幕库

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DISC1.EXTENDED.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.srt

霍比特人3：五军之战 / The Hobbit: The Battle of the Five Armies / 哈比人：五军之战(港台) / 哈比人：汗血回归(港) / 哈比人：奇境再返(台) / 指环王前传：霍比特人(下) / 霍比特人3：去而复返 / There and Back Again (2014)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1358
  • 制  作  人：kingbao1974
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：市售DVD
  • 上传时间：2023-09-12 22:44 By: kingbao1974
  • 备 注 重新收录了这个3D原盘+加长版+双碟版，但是全网也没有这个版本字幕，于是自己学着制作：绝大部分的中文字幕与时间轨都契合，用来欣赏影片勉强还是可以，但是里面的有些字幕部分（半兽人对话、精灵对话）就实在做不好，期待论坛里的大佬们能把它完善！感谢！
  • 下载字幕 |70.46KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
霍比特人3：五军之战国配特效字幕(匹配02.44.00) SUP  667
霍比特人3五军之战.The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  1877
霍比特人3五军之战.The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  1015
霍比特人3.ass蓝光国配导演剪辑版中英双语字幕 ASS/SSA  1031
[霍比特人3：五军之战][加长版][02:44:03][简英]The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EE.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-MiniHD.srt SRT  3345
还有38个字幕，点击查看