字幕库

kingbao1974 分享的字幕

字幕 语言
阿凡达：火与烬 (2025) 字幕下载
阿凡达3_FIRE_AND_ASH_3D_DISC_2.srt SRT 
制作：zzywcq 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 		简体中文字幕
阿凡达：火与烬 (2025) 字幕下载
阿凡达3_FIRE_AND_ASH_3D_DISC_1.srt SRT 
制作：zzywcq 校订：见字幕文件 来源：个人原创翻译 		简体中文字幕
霍比特人3：五军之战 (2014) 字幕下载
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DISC2.EXTENDED.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.srt SRT 
制作：kingbao1974 校订：见字幕文件 来源：市售DVD 		简体中文字幕
霍比特人3：五军之战 (2014) 字幕下载
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DISC1.EXTENDED.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG.srt SRT 
制作：kingbao1974 校订：见字幕文件 来源：市售DVD 		简体中文字幕