字幕库

指环王：力量之戒 第一季 The Lord of the Rings: The Rings of Power Season 1 (2022) 字幕下载

又名：指环王剧版,魔戒,The Lord of the Rings,指环王：权能之戒,魔戒:統御魔戒 中文字幕下载

字幕 语言
指环王-力量之戒(第1季.多国语言.srt).Subs - The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01.rar SRT 
制作：Amazon 校订：Amazon 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕日语字幕法语字幕西班牙语字幕俄语字幕
指环王：力量之戒[第一季][第8集][衣柜字幕简英双语]2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar ASS/SSA 
制作：衣柜字幕组 校订：zhao82106 来源：衣柜字幕组 		双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第8集 官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E08.Alloyed.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-SMURF ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第八集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E08.Alloyed.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：衣柜字幕组 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第1季第8集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E08.Alloyed.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒[第一季][第7集][衣柜字幕简英双语]2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar ASS/SSA 
制作：衣柜字幕组 校订：zhao82106 来源：衣柜字幕组 		双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第七集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E07.The.Eye.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：衣柜字幕组 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第7集 官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E07.The.Eye.2160p.AMZN.WEB-DL ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第1季第7集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E07.The.Eye.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第6集 官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E06.Udun.2160p.AMZN.WEB-DL ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒[第一季][第6集][衣柜字幕简英双语]2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar ASS/SSA 
制作：衣柜字幕组 校订：zhao82106 来源：衣柜字幕组 		双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第六集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E06.Udun.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：衣柜字幕组 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒[第一季][第6集][官方译本]2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：zhao82106 来源：官方译本 		双语字幕
指环王：力量之戒 第1季第6集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E06.Udun.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒[第一季][1-5集][衣柜字幕简英双语]2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv].rar ASS/SSA 
制作：衣柜字幕组 校订：zhao82106 来源：衣柜字幕组 		双语字幕
指环王：力量之戒 第一季 第5集【衣柜字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：衣柜字幕组 		双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第5集 官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.2160p.AMZN.WEB-DL SRT ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第1季第5集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.ass ASS/SSA 
制作：liyan8168 校订：liyan8168 来源：官方译本 		简体中文字幕
指环王：力量之戒 第一季第四集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：衣柜字幕组 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第4集 官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.2160p.AMZN.WEB-DL SRT ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第1季第4集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第1季第4集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		双语字幕
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.chs.ass ASS/SSA 
制作：liyan8168 校订：liyan8168 来源：官方译本 		简体中文字幕
指环王：力量之戒 第一季第三集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：衣柜字幕组 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第3集 官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.2160p.AMZN.WEB-DL SRT ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第1季第3集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.1080p.REPACK.Adrift.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.ass ASS/SSA 
制作：liyan8168 校订：liyan8168 来源：官方译本 		简体中文字幕
指环王：力量之戒 第一季第二集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.Adrift.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：衣柜字幕组 		简体中文字幕English字幕双语字幕
S01E02 漂泊 Adrift.简英特效.ass ASS/SSA 
制作：marco9999 校订：marco9999 来源：官方译本 		双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第2集 官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.2160p.AMZN.WEB-DL SRT ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季 第一 二集 中文字幕 SRT 
制作：潘多拉维基 校订：潘多拉维基 来源：官方译本 		简体中文字幕
指环王：力量之戒 第1季第2集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.1080p.REPACK.Adrift.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.Shadow.of.the.Past.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.ass ASS/SSA 
制作：liyan8168 校订：liyan8168 来源：官方译本 		简体中文字幕
指环王：力量之戒 第一季第一集【亿万同人字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.REPACK.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ SUP 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第一集【亿万同人字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.REPACK.1080p.WEB.H264-CAKES SUP 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第一集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组 简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：衣柜字幕组 		简体中文字幕English字幕双语字幕
S01E01 昔日阴影 A Shadow Of The Past.简英特效.ass ASS/SSA 
制作：marco9999 校订：marco9999 来源：官方译本 		双语字幕
指环王：力量之戒 第一季第1集 官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.2160p.AMZN.WEB-DL SRT ASS/SSA 
制作：官方译本 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第1季第1集【官方译本】【V3】.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.Shadow.of.the.Past.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip SRT ASS/SSA 
制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：官方译本 		简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
指环王：力量之戒 第一季 The Lord of the Rings: The Rings of Power Season 1.2022 字幕下载