小丑回魂：欢迎来到德里镇 第1季第6集【官方译本】IT.Welcome.to.Derry.S01E06.In.the.Name.of.the.Father.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
    |
|
3374 |
25/12/1 |
怪奇物语 第5季第4集【官方译本】Stranger.Things.S05E04.Chapter.Four.Sorcerer.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3137 |
25/11/27 |
怪奇物语 第5季第3集【官方译本】Stranger.Things.S05E03.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2858 |
25/11/27 |
怪奇物语 第5季第2集【官方译本】Stranger.Things.S05E02.Chapter.Two.The.Vanishing.of.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3269 |
25/11/27 |
怪奇物语 第5季第1集【官方译本】Stranger.Things.S05E01.Chapter.One.The.Crawl.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3747 |
25/11/27 |
史前星球 第3季第4集【官方译本】Prehistoric.Planet.2022.S03E04.1080p.WEB.h264-GRACE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
564 |
25/11/26 |
史前星球 第3季第3集【官方译本】Prehistoric.Planet.2022.S03E03.1080p.WEB.h264-GRACE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
590 |
25/11/26 |
史前星球 第3季第1集【官方译本】Prehistoric.Planet.2022.S03E01.1080p.WEB.h264-GRACE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
666 |
25/11/26 |
史前星球 第3季第5集【官方译本】Prehistoric.Planet.2022.S03E05.1080p.WEB.h264-GRACE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
568 |
25/11/26 |
同乐者 第1季第5集【官方译本】Pluribus.S01E05.Got.Milk.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2142 |
25/11/26 |
史前星球 第3季第2集【官方译本】Prehistoric.Planet.2022.S03E02.1080p.WEB.h264-GRACE.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
544 |
25/11/26 |
失序边缘 第1季第9集【官方译本】The.Last.Frontier.2025.S01E09.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
610 |
25/11/26 |
坟场回路 第1季第6集【官方译本】Down.Cemetery.Road.S01E06.Neglected.Waters.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
327 |
25/11/26 |
金斯敦市长 第4季第5集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E05.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2257 |
25/11/25 |
小丑回魂：欢迎来到德里镇 第1季第5集【官方译本】IT.Welcome.to.Derry.S01E05.29.Neibolt.Street.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3766 |
25/11/24 |
塔尔萨之王 第3季第10集【官方译本】Tulsa.King.S03E10.Jesus.Lizard.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3283 |
25/11/24 |
家庭计划2.【官方译本】The.Family.Plan.2.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
818 |
25/11/22 |
失序边缘 第1季第8集【官方译本】The.Last.Frontier.2025.S01E08.Lair.Perdu.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
659 |
25/11/21 |
同乐者 第1季第4集【官方译本】Pluribus.S01E04.Please.Carol.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2193 |
25/11/21 |
坟场回路 第1季第5集【官方译本】Down.Cemetery.Road.S01E05.Slow.Dying.1080p.ATVP.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-playWEB.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
354 |
25/11/19 |
塔尔萨之王 第3季第9集【官方译本】Tulsa.King.S03E09.Dead.Weight.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2820 |
25/11/18 |
金斯敦市长 第4季第4集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E04.Sins.of.Omission.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2479 |
25/11/18 |
小丑回魂：欢迎来到德里镇 第1季第4集【官方译本】IT.Welcome.to.Derry.S01E04.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x265.HEVC-PSA.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5684 |
25/11/17 |
同乐者 第1季第3集【官方译本】Pluribus.S01E03.Grenade.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2379 |
25/11/14 |
失序边缘 第1季第7集【官方译本】The.Last.Frontier.2025.S01E07.Change.of.Time.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
717 |
25/11/14 |
皇家棕榈 第2季第1集【官方译本】Palm.Royale.S02E01.Maxine.Drinks.Martinis.Now.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
238 |
25/11/12 |
坟场回路 第1季第4集【官方译本】Down.Cemetery.Road.S01E04.My.Friends.Dont.Like.Me.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
412 |
25/11/12 |
金斯敦市长 第4季第3集【官方译本】Mayor.of.Kingstown.S04E03.People.Who.Died.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2145 |
25/11/11 |
小丑回魂：欢迎来到德里镇 第1季第3集【官方译本】IT.Welcome.to.Derry.S01E03.Now.You.See.It.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5389 |
25/11/10 |
塔尔萨之王 第3季第8集【官方译本】Tulsa.King.S03E08.Nothing.is.Over.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3445 |
25/11/10 |
