欢迎来到切彭代尔斯 第1季第8集【官方译本】Welcome.to.Chippendales.S01E08.Switzerland.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
    |
|
1028 |
23/1/4 |
万花筒 第1季第8集【官方译本】Kaleidoscope.S01E08.White.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1020 |
23/1/2 |
万花筒 第1季第7集【官方译本】Kaleidoscope.S01E07.Pink.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
925 |
23/1/2 |
万花筒 第1季第6集【官方译本】Kaleidoscope.S01E06.Red.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
901 |
23/1/2 |
万花筒 第1季第5集【官方译本】Kaleidoscope.S01E05.Violet.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
923 |
23/1/2 |
万花筒 第1季第4集【官方译本】Kaleidoscope.S01E04.Orange.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
911 |
23/1/2 |
万花筒 第1季第3集【官方译本】Kaleidoscope.S01E03.Blue.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
914 |
23/1/2 |
万花筒 第1季第2集【官方译本】Kaleidoscope.S01E02.Green.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
980 |
23/1/2 |
万花筒 第1季第1集【官方译本】Kaleidoscope.S01E01.Yellow.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1040 |
23/1/2 |
神探斯特莱克 第5季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Strike.S05E01.Troubled.Blood.1.1080p.iP.WEB DL.AAC2.0.HFR.H.264 SDCC
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1938 |
23/1/2 |
白噪音【官方译本】White.Noise.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3234 |
22/12/30 |
蚊子海岸 第2季第9集【官方译本】The.Mosquito.Coast.S02E09.The.Counterfeiters.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1163 |
22/12/30 |
流人 第2季第6集【官方译本】【本季终】Slow.Horses.S02E06.Old.Scores.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5543 |
22/12/30 |
回声三号 第1季第8集【官方译本】Echo.3.S01E08.Family.Matters.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2637 |
22/12/30 |
欢迎来到切彭代尔斯 第1季第7集【官方译本】Welcome.to.Chippendales.S01E07.Paper.is.Paper.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1195 |
22/12/28 |
国家宝藏：历史边缘 第1季第4集【官方译本】National.Treasure.Edge.of.History.S01E04.Charlotte.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2356 |
22/12/28 |
风云际会 第1季第6集【官方译本】Willow.S01E06.Prisoners.of.Skellin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1654 |
22/12/28 |
舞台剧 第3季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Staged.S03E05.Future.1080p.BRTB.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SMURF
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1266 |
22/12/27 |
猎魔人：血缘 第1季第4集【官方译本】The.Witcher.Blood.Origin.S01E04.Of.Mages.Malice.and.Monstrous.Mayhem.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1385 |
22/12/25 |
猎魔人：血缘 第1季第3集【官方译本】The.Witcher.Blood.Origin.S01E03.Of.Warriors.Wakes.and.Wondrous.Worlds.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1342 |
22/12/25 |
猎魔人：血缘 第1季第2集【官方译本】The.Witcher.Blood.Origin.S01E02.Of.Dreams.Defiance.and.Desperate.Deeds.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1329 |
22/12/25 |
猎魔人：血缘 第1季第1集【官方译本】The.Witcher.Blood.Origin.S01E01.Of.Ballads.Brawlers.and.Bloodied.Blades.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2179 |
22/12/25 |
玛蒂尔达：音乐剧【官方译本】Roald.Dahls.Matilda.The.Musical.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5035 |
22/12/25 |
蚊子海岸 第2季第8集【官方译本】The.Mosquito.Coast.S02E08.Dead.Totems.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1344 |
22/12/24 |
利刃出鞘2【官方译本】Glass.Onion.A.Knives.Out.Mystery.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3.4万 |
22/12/23 |
流人 第2季第5集【官方译本】Slow.Horses.S02E05.1080p.WEB.H264-CAKES.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4717 |
22/12/23 |
回声三号 第1季第7集【官方译本】Echo.3.S01E07.Red.Is.Positive.Black.Is.Negative.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2906 |
22/12/23 |
欢迎来到切彭代尔斯 第1季第6集【官方译本】Welcome.to.Chippendales.S01E06.February.31st.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1379 |
22/12/22 |
欢迎来到切彭代尔斯 第1季第5集【官方译本】Welcome.to.Chippendales.S01E05.Leeches.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1352 |
22/12/22 |
欢迎来到切彭代尔斯 第1季第4集【官方译本】Welcome.to.Chippendales.S01E04.Just.Business.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1352 |
22/12/22 |
