指环王：力量之戒 第1季第3集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
    |
|
1.1万 |
22/9/9 |
坏姐妹 第1季第5集【官方译本】Bad.Sisters.S01E05.Eye.for.an.Eye.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2659 |
22/9/9 |
看见 第3季第3集【官方译本】See.S03E03.1080p.WEB.H264-GLHF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3774 |
22/9/9 |
医院五日 第1季第7集【官方译本】Five.Days.at.Memorial.S01E07.Nobody.Knows.The.Troubles.Ive.Seen.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2834 |
22/9/9 |
女浩克 第1季第4集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E04.Is.This.Not.Real.Magic.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8666 |
22/9/8 |
龙之家族 第1季第3集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E03.Second.of.His.Name.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.7万 |
22/9/5 |
看见 第3季第2集【官方译本】See.S03E02.Watch.Out.for.Wolves.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3880 |
22/9/3 |
坏姐妹 第1季第4集【官方译本】Bad.Sisters.S01E04.Baby.Becka.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2641 |
22/9/2 |
浮出水面 第1季第8集【官方译本】Surface.2022.S01E08.See.You.on.the.Other.Side.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1862 |
22/9/2 |
指环王：力量之戒 第1季第2集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.1080p.REPACK.Adrift.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
22/9/2 |
指环王：力量之戒 第1季第1集【官方译本】【V3】.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.Shadow.of.the.Past.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.0万 |
22/9/2 |
医院五日 第1季第6集【官方译本】Five.Days.at.Memorial.S01E06.45.Dead.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2860 |
22/9/2 |
女浩克 第1季第3集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E03.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4213 |
22/9/1 |
女浩克 第1季第3集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E03.The.People.v.Emil.Blonsky.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6142 |
22/9/1 |
龙之家族 第1季第2集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E02.The.Rogue.Prince.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
22/8/29 |
坏姐妹 第1季第3集【官方译本】Bad.Sisters.S01E03.Chopped.Liver.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2683 |
22/8/26 |
唯我独尊【官方译本】Me.Time.2022.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4577 |
22/8/26 |
撒玛利亚【官方译本】Samaritan.2022.1080p.WEB.H264-NAISU.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5996 |
22/8/26 |
看见 第3季第1集【官方译本】See.S03E01.Heavy.Hangs.the.Head.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4608 |
22/8/26 |
浮出水面 第1季第7集【官方译本】Surface.2022.S01E07.It.Was.Always.Going.to.End.This.Way.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1741 |
22/8/26 |
医院五日 第1季第5集【官方译本】Five.Days.at.Memorial.S01E05.Day.Five.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2831 |
22/8/26 |
女浩克 第1季第2集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E02.Superhuman.Law.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5690 |
22/8/25 |
壮志凌云2：独行侠【官方译本】Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3.7万 |
22/8/23 |
这个傻瓜 第1季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】this.fool.s01e02.1080p.web.h264-glhf
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1678 |
22/8/23 |
龙之家族 第1季第1集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.1万 |
22/8/22 |
龙之家族 第1季第1集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E01.The.Heirs.of.the.Dragon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MiU.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.5万 |
22/8/21 |
哈里斯夫人去巴黎【CSEG克隆字幕提取组】Mrs.Harris.Goes.to.Paris.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CM
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：破烂熊字幕组
|
|
|
3690 |
22/8/20 |
孤儿怨：首杀【CSEG克隆字幕提取组】Orphan.First.Kill.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SMURF
ASS/SSA SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
4.0万 |
22/8/20 |
坏姐妹 第1季第1集【官方译本】Bad.Sisters.S01E01.The.Prick.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3040 |
22/8/19 |
365天：明日之欲【官方译本】The.Next.365.Days.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3466 |
22/8/19 |
