指环王：力量之戒 第1季第5集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
    |
|
9723 |
22/9/23 |
坏姐妹 第1季第7集【官方译本】Bad.Sisters.S01E07.Rest.in.Peace.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2540 |
22/9/23 |
看见 第3季第5集【官方译本】See.S03E05.The.House.of.Enlightenment.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3568 |
22/9/23 |
女浩克 第1季第6集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E06.Just.Jen.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
7620 |
22/9/22 |
安多 第1季第3集【V2】【官方译本】Andor.S01E03.1080p.WEB.h264-KOGi
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6154 |
22/9/21 |
安多 第1季第2集【V2】【官方译本】Andor.S01E02.1080p.WEB.h264-KOGi
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6197 |
22/9/21 |
安多 第1季第1集【V2】【官方译本】Andor.S01E01.1080p.WEB.h264-KOGi
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
7726 |
22/9/21 |
龙之家族 第1季第5集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E05.We.Light.the.Way.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.4万 |
22/9/19 |
傲骨之战 第6季第2集【V2】【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.good.fight.s06e02.hdr.2160p.web.h265-glhf
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4301 |
22/9/17 |
看见 第3季第4集【官方译本】See.S03E04.The.Storm.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3519 |
22/9/16 |
医院五日 第1季第8集【官方译本】Five.Days.at.Memorial.S01E08.The.Reckoning.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3000 |
22/9/16 |
坏姐妹 第1季第6集【官方译本】Bad.Sisters.S01E06.Splash.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2604 |
22/9/16 |
指环王：力量之戒 第1季第4集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8468 |
22/9/16 |
女浩克 第1季第5集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E05.Mean.Green.and.Straight.Poured.into.These.Jeans.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8156 |
22/9/15 |
龙之家族 第1季第4集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E04.King.of.the.Narrow.Sea.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
22/9/12 |
傲骨之战 第6季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.good.fight.s06e01.1080p.web.h264-ggez
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4081 |
22/9/10 |
指环王：力量之戒 第1季第3集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.1万 |
22/9/9 |
坏姐妹 第1季第5集【官方译本】Bad.Sisters.S01E05.Eye.for.an.Eye.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2668 |
22/9/9 |
看见 第3季第3集【官方译本】See.S03E03.1080p.WEB.H264-GLHF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3800 |
22/9/9 |
医院五日 第1季第7集【官方译本】Five.Days.at.Memorial.S01E07.Nobody.Knows.The.Troubles.Ive.Seen.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2853 |
22/9/9 |
女浩克 第1季第4集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E04.Is.This.Not.Real.Magic.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8684 |
22/9/8 |
龙之家族 第1季第3集【官方译本】House.of.the.Dragon.S01E03.Second.of.His.Name.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.7万 |
22/9/5 |
看见 第3季第2集【官方译本】See.S03E02.Watch.Out.for.Wolves.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3916 |
22/9/3 |
坏姐妹 第1季第4集【官方译本】Bad.Sisters.S01E04.Baby.Becka.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2652 |
22/9/2 |
浮出水面 第1季第8集【官方译本】Surface.2022.S01E08.See.You.on.the.Other.Side.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1871 |
22/9/2 |
指环王：力量之戒 第1季第2集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.1080p.REPACK.Adrift.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1.8万 |
22/9/2 |
指环王：力量之戒 第1季第1集【官方译本】【V3】.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.Shadow.of.the.Past.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2.0万 |
22/9/2 |
医院五日 第1季第6集【官方译本】Five.Days.at.Memorial.S01E06.45.Dead.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2880 |
22/9/2 |
女浩克 第1季第3集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E03.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4224 |
22/9/1 |
女浩克 第1季第3集【官方译本】She-Hulk.Attorney.at.Law.S01E03.The.People.v.Emil.Blonsky.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6158 |
22/9/1 |
