艳光四射（第一季全十集Netflix官方字幕）Glamorous.S01.COMPLETE.1080p.NF.WEB.h264-MIXED [TGx.rs]
SRT
制作：Netflix
校订：Netflix
来源：官方译本
|
   |
|
458 |
23/6/22 |
我们离婚吧（第一季全九集Netflix官方字幕）Let's.Get.Divorced.S01.NETFLIX
SRT
制作：Netflix
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
430 |
23/6/22 |
欲望都市：华丽下半场（第二季第二集HBO官方字幕）And.Just.Like.That.S02E02.HBOGO
SRT
制作：Home Box Office
校订：Home Box Office
来源：官方译本
|
|
|
944 |
23/6/22 |
欲望都市：华丽下半场（第二季第一集HBO官方字幕）And.Just.Like.That.S02E01.HBOGO
SRT
制作：Home Box Office
校订：Home Box Office
来源：官方译本
|
|
|
1104 |
23/6/22 |
邪梦再现（第一季第六集迪士尼官方字幕，调轴匹配ETHEL/MeGusta）The.Clearing.S01E06
SRT
制作：迪士尼
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
1055 |
23/6/21 |
哥谭骑士（第一季第十二集HBO官方字幕，调轴匹配AMZN/ELEANOR/MeGusta）Gotham.Knights.S01E12
SRT
制作：DC Entertainment, Warner Bros. Television
校订：Home Box Office
来源：官方译本
|
|
|
1134 |
23/6/21 |
有院子的家（第一季第二集iQIYI官方字幕）Lies.Hidden.in.My.Garden.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265-thon
SRT
制作：ENA（月火连续剧）
校订：iQIYI台湾站、Prime Video、Viki（每周一二 22:30）
来源：官方译本
|
|
|
1536 |
23/6/20 |
老妈老爸的浪漫史（第二季第十六集迪士尼官方字幕）How.I.Met.Your.Father.S02E16
SRT
制作：Bays Thomas Productions, The Walk-Up Company, Twentieth Tele
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
724 |
23/6/20 |
有院子的家（第一季第一集iQIYI官方字幕）Lies.Hidden.in.My.Garden.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265-thon
SRT
制作：ENA（月火连续剧）
校订：iQIYI台湾站、Prime Video、Viki（每周一二 22:00 KST）
来源：官方译本
|
|
|
1586 |
23/6/20 |
偶像漩涡（第一季第三集HBO官方字幕）The.Idol.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL [TGx.rs]
SRT
制作：Home Box Office
校订：Home Box Office
来源：官方译本
|
|
|
2396 |
23/6/19 |
2PM李俊昊：欢迎来到王之国（Netflix官方字幕）King.the.Land.S01E02.Episode.2.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x265 [TGx.rs]
SRT
制作：中央日报・东洋放送（JoongAng Tongyang Broadcasting Company）
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1141 |
23/6/18 |
今生也请多指教（Netflix官方字幕）See.You.in.My.19th.Life.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.x265 [TGx.rs]
SRT
制作：Total Variety Network
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
752 |
23/6/18 |
2PM李俊昊：欢迎来到王之国（Netflix官方字幕）King.the.Land.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x265 [TGx.rs]
SRT
制作：中央日报・东洋放送（JoongAng Tongyang Broadcasting Company）
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1212 |
23/6/17 |
今生也请多指教（Netflix官方字幕）See.You.in.My.19th.Life.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.x265 [TGx.rs]
SRT
制作：tvN
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
815 |
23/6/17 |
古战场传奇（第七季第一集Netflix官方字幕）Outlander.S07E01.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT
制作：STARZ
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
4926 |
23/6/17 |
男子游泳部剧场版：永恒的混合泳之约定（iTunes官方字幕）Free.Timeless.Medley.the.Promise.2017.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT.CHS
SRT
制作：岩鸢高中游泳部
校订：iTunes
来源：官方译本
|
|
|
220 |
23/6/17 |
无间游戏（CATCHPLAY官方字幕）The.Set.2022.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
SRT
制作：彼得·法扎卡斯
校订：CATCHPLAY
来源：官方译本
|
|
|
524 |
23/6/17 |
凡人烦人（第三季全八集HBO官方字幕）Bored.to.Death.2011.HBOGO.S03
SRT
制作：Home Box Office
校订：Home Box Office
来源：官方译本
|
|
|
293 |
23/6/16 |
凡人烦人（第二季全八集HBO官方字幕）Bored.to.Death.2010.HBOGO.S02
SRT
制作：Home Box Office
校订：Home Box Office
来源：官方译本
|
|
|
338 |
23/6/16 |
凡人烦人（第一季全八集HBO官方字幕）Bored.to.Death.2009.HBOGO.S01
SRT
制作：Home Box Office
校订：Home Box Office
来源：官方译本
|
|
|
523 |
23/6/16 |
开罗谋杀案（CATCHPLAY官方字幕）Cairo.Conspiracy.2022
SRT
制作：塔利克·萨勒赫
校订：CATCHPLAY
来源：官方译本
|
|
|
1350 |
23/6/15 |
漫威蜘蛛侠（第三季全十二集迪士尼官方字幕）Marvels.Spider-Man.S03.DSNP
SRT
制作：漫威
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
497 |
23/6/14 |
漫威蜘蛛侠（第二季全二十六集迪士尼官方字幕）Marvels.Spider-Man.S02.DSNP
SRT
制作：漫威
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
458 |
23/6/14 |
漫威蜘蛛侠（第一季全二十六集迪士尼官方字幕）Marvels.Spider-Man.S01.DSNP
SRT
制作：漫威
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
730 |
23/6/14 |
紧急呼救：孤星（第四季大结局，迪士尼官方字幕，调轴匹配AMZN/EDITH/RARBG）9-1-1.Lone.Star.S04E18.DSNP
SRT
制作：福克斯
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
808 |
23/6/14 |
紧急呼救：孤星（第四季第十七集迪士尼官方字幕，调轴匹配AMZN/CAKES/RARBG）9-1-1.Lone.Star.S04E17.DSNP
SRT
制作：福克斯
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
700 |
23/6/14 |
邪梦再现（第一季第五集迪士尼官方字幕）The.Clearing.S01E05
SRT
制作：迪士尼
校订：迪士尼
来源：官方译本
|
|
|
1011 |
23/6/14 |
老妈老爸的浪漫史（第二季第十五集迪士尼官方字幕）How.I.Met.Your.Father.S02E15
SRT
制作：Bays Thomas Productions, The Walk-Up Company, Twentieth Tele
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
741 |
23/6/13 |
老妈老爸的浪漫史（第二季第十四集迪士尼官方字幕）How.I.Met.Your.Father.S02E14
SRT
制作：Bays Thomas Productions, The Walk-Up Company, Twentieth Tele
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
754 |
23/6/13 |
贩爱天堂（CATCHPLAY官方字幕＋JayJayLiu翻译版）Mascarade.2022.Fre.Spa.1080p.WEBRip.x264-Dual.YG
SRT
制作：Nicolas Bedos
校订：CATCHPLAY、JayJayLiu
来源：官方译本
|
|
|
718 |
23/6/10 |
