宋仲基：财阀家的小儿子（第一季第十六集）Reborn.Rich.S01E16.Episode.16.1080p.DSNP.WEB-DL
SRT
制作：JTBC
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
   |
|
2.0万 |
22/12/25 |
红气球（第一季第三集）Red.Balloon.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1284 |
22/12/24 |
法贝尔曼：造梦之家（斯皮尔伯格半自传电影）The.Fabelmans.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
SRT
制作：Charlie [email protected]
校订：Charlie [email protected]
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1.6万 |
22/12/24 |
酒鬼都市女人们（第二季第六集）Work.Later.Drink.Now.S02E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TVING
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1476 |
22/12/24 |
酒鬼都市女人们（第二季第五集）Work.Later.Drink.Now.S02E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TVING
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1450 |
22/12/24 |
宋仲基：财阀家的小儿子（第一季第十五集）Reborn.Rich.S01E15.Episode.15.1080p.DSNP.WEB-DL
SRT
制作：JTBC
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
22/12/23 |
五个相扑的少年（第一季全十集）Sumo.Do.Sumo.Dont.S01.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-RARBG
SRT
制作：Disney+
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
978 |
22/12/23 |
爱情的理解（第一季第一集）The.Interest.of.Love.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264
SRT
制作：JTBC
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1384 |
22/12/22 |
失踪：他们存在过（第二季第二集）Missing.The.Other.Side.S02E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264
SRT
制作：tvN
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
1409 |
22/12/21 |
失踪：他们存在过（第二季第一集）Missing.The.Other.Side.S02E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264
SRT
制作：tvN
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
1488 |
22/12/21 |
晒后假日（假日回响、日后回响）Aftersun.2022.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG
SRT
制作：远鉴字幕组、Sr皮可西
校订：CSEG克隆字幕提取组、Pigossi
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7396 |
22/12/21 |
夏日大罢工（什么都不想做）Summer.Strike.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：ENA
校订：VIU
来源：官方译本
|
|
|
653 |
22/12/20 |
夏日大罢工（什么都不想做）Summer.Strike.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：ENA
校订：VIU
来源：官方译本
|
|
|
652 |
22/12/20 |
红气球（第一季第二集）Red.Balloon.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1263 |
22/12/20 |
宋仲基：财阀家的小儿子（第一季第十四集）Reborn.Rich.S01E14.Episode.14.1080p.DSNP.WEB-DL
SRT
制作：JTBC
校订：台湾friDay、香港viu
来源：官方译本
|
|
|
9974 |
22/12/18 |
语义错误（电影版）Semantic.Error.The.Movie.1080p.WEB-DL.AAC.x264
SRT
制作：Watcha
校订：iTunes
来源：官方译本
|
|
|
1157 |
22/12/18 |
禁婚令（第一季第四集）The.Forbidden.Marriage.S01E04.Episode.4.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：MBC
校订：VIU
来源：官方译本
|
|
|
1574 |
22/12/18 |
住院医师（第六季第三集）The.Resident.S06E03.One.Bullet.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：Fox
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
981 |
22/12/18 |
住院医师（第六季第二集）The.Resident.S06E02.Peek.and.Shriek.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：Fox
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
930 |
22/12/18 |
住院医师（第六季第一集）The.Resident.S06E01.Two.Hearts.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：Fox
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
1010 |
22/12/18 |
红气球（第一季第一集）Red.Balloon.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1359 |
22/12/18 |
宋仲基：财阀家的小儿子（第一季第十三集）Reborn.Rich.S01E13.Episode.13.1080p.DSNP.WEB-DL
SRT
制作：JTBC
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1.0万 |
22/12/18 |
住院医师（第六季第四集）The.Resident.S06E04.It.Wont.Be.Like.This.for.Long.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：Fox
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
979 |
22/12/17 |
禁婚令（第一季第三集）The.Forbidden.Marriage.S01E03.Episode.3.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：MBC
校订：VIU
来源：官方译本
|
|
|
1550 |
22/12/17 |
酒鬼都市女人们（第二季第四集）Work.Later.Drink.Now.S02E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TVING
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1505 |
22/12/17 |
酒鬼都市女人们（第二季第三集）Work.Later.Drink.Now.S02E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TVING
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1505 |
22/12/17 |
宋仲基：财阀家的小儿子（第一季第十二集）Reborn.Rich.S01E12.Episode.12.1080p.DSNP.WEB-DL
SRT
制作：JTBC
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
9884 |
22/12/16 |
非常杀手（더 킬러: 죽어도 되는 아이）The.Killer.A.Girl.Who.Deserves.to.Die.2022.KOREAN.1080p.BluRay
SRT
制作：崔在勋
校订：张赫
来源：官方译本
|
|
|
6555 |
22/12/15 |
伊尼舍林的女妖.The.Banshees.of.Inisherin.2022（迪士尼官方简繁粤英文字幕合并）
SRT
制作：Searchlight Pictures
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
2.0万 |
22/12/15 |
今天可能有点辣（离别的食谱）Recipe.for.Farewell.S01E04.Recipe.for.Farewell.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：WATCHA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
1674 |
22/12/14 |
