红气球（第一季第十四集）Red.Balloon.S01E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
   |
|
521 |
23/2/5 |
木偶的季节（第一季第四集）Kokdu.Season.of.Deity.S01E04.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：MBC
校订：台湾iQIYI、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
2776 |
23/2/5 |
巴比伦（目前最佳版本）Babylon.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ZIP
SRT
制作：一个Delpy、s-stargazer、一只醉丁
校订：Ricco
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
3.0万 |
23/2/5 |
红气球（第一季第十三集）Red.Balloon.S01E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
506 |
23/2/4 |
木偶的季节（第一季第三集）Kokdu.Season.of.Deity.S01E03.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：MBC
校订：台湾iQIYI、香港Viu 简繁中英字幕
来源：官方译本
|
|
|
2736 |
23/2/4 |
张根硕：诱饵（第一季第四集）Decoy.S01E04.The.Pursuers.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：Coupang Play
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
3306 |
23/2/3 |
张根硕：诱饵（第一季第三集）Decoy.S01E03.The.Frauds.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：Coupang Play
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
3337 |
23/2/3 |
能成为陌生人吗（第一季第六集）Can.We.Be.Strangers.S01E06.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2514 |
23/2/3 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第二季第八集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S02E08.1080p.VIU.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu 简繁中英字幕
来源：官方译本
|
|
|
2267 |
23/2/3 |
能成为陌生人吗（第一季第五集）Can.We.Be.Strangers.S01E05.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2484 |
23/2/2 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第二季第七集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S02E07.1080p.VIU.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu 简繁中英字幕
来源：官方译本
|
|
|
2302 |
23/2/2 |
时空怪客（第一季第十一集）Quantum.Leap.2022.S01E11.Leap.Die.Repeat.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：NBC
校订：HBO
来源：官方译本
|
|
|
1056 |
23/2/2 |
头脑共助（第一季第八集）Brain.Works.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：香港Viu、台湾iQIYI、台湾LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
1063 |
23/2/1 |
失踪：他们存在过（第二季第十四集）Missing.The.Other.Side.S02E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264
SRT
制作：tvN
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
724 |
23/2/1 |
黑豹：瓦坎达万岁（iTunes港繁/台繁/简中）Black.Panther.Wakanda.Forever.2022.BluRay
SRT
制作：Marvel
校订：iTunes
来源：官方译本
|
|
|
3087 |
23/2/1 |
黑豹：瓦坎达万岁（简繁中英双语）Black.Panther.Wakanda.Forever.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG
SRT
制作：Marvel
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
2.2万 |
23/1/31 |
失踪：他们存在过（第二季第十三集）Missing.The.Other.Side.S02E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264
SRT
制作：tvN
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
714 |
23/1/31 |
头脑共助（第一季第七集）Brain.Works.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：香港Viu、台湾iQIYI、台湾LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
1067 |
23/1/31 |
红气球（第一季第十二集）Red.Balloon.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
575 |
23/1/29 |
木偶的季节（第一季第二集）Kokdu.Season.of.Deity.S01E02.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：MBC
校订：台湾iQIYI、香港Viu 简繁中英字幕
来源：官方译本
|
|
|
2759 |
23/1/29 |
红气球（第一季第十一集）Red.Balloon.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
596 |
23/1/28 |
木偶的季节（第一季第一集）Kokdu.Season.of.Deity.S01E01.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：MBC
校订：台湾iQIYI、香港Viu 简繁中英字幕
来源：官方译本
|
|
|
2770 |
23/1/28 |
张根硕：诱饵（第一季第二集）Decoy.S01E02.The.Victims.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MARK
SRT
制作：Coupang Play
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
3371 |
23/1/28 |
张根硕：诱饵（第一季第一集）Decoy.S01E01.The.Dead.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MARK
SRT
制作：Coupang Play
校订：Viu
来源：官方译本
|
|
|
3723 |
23/1/28 |
能成为陌生人吗（第一季第四集）Can.We.Be.Strangers.S01E04.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2503 |
23/1/27 |
朝鲜精神科医师刘世丰（第二季第六集）Poong.the.Joseon.Psychiatrist.S02E06.1080p.VIU.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu 简繁中英字幕
来源：官方译本
|
|
|
2282 |
23/1/27 |
能成为陌生人吗（第一季第三集）Can.We.Be.Strangers.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2399 |
23/1/26 |
能成为陌生人吗（第一季第二集）Can.We.Be.Strangers.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2406 |
23/1/26 |
能成为陌生人吗（第一季第一集）Can.We.Be.Strangers.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2398 |
23/1/26 |
能成为陌生人吗（第一季第三集）Strangers.Again.S01E03.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2371 |
23/1/26 |
