木村拓哉：种群（第一季第四集）The.Swarm.S01E04.1080p.SRF.WEB-DL.AAC2.0.H.264
SRT
制作：Schwarm TV Production
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
    |
|
2034 |
23/3/31 |
芝加哥烈焰（第11季第16集）Chicago.Fire.S11E16.1080p.WEB.h264-ELEANOR
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2190 |
23/3/31 |
阿凡达：水之道（爱奇艺版）Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
SRT
制作：詹姆斯·卡梅隆、光风暴娱乐、TSG娱乐
校订：爱奇艺、Ricco、abu、dahongying
来源：官方译本
|
|
|
1.0万 |
23/3/30 |
紧急呼救（第六季第九集）9-1-1.S06E09.Red.Flag.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：Fox
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
845 |
23/3/30 |
紧急呼救（第六季第八集）9-1-1.S06E08.Whats.Your.Fantasy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
SRT
制作：Fox
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
853 |
23/3/30 |
青春月谭（第一季第十六集）Our.Blooming.Youth.S01E16.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：Hami Video
来源：官方译本
|
|
|
1024 |
23/3/30 |
芝加哥警署（第十季第十六集）Chicago.PD.S10E16.1080p.WEB.h264-ELEANOR
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
598 |
23/3/30 |
피크타임（第一季第八集）Peak.Time.S01E08.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264
SRT
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
653 |
23/3/30 |
芝加哥医情（第八季第十六集）Chicago.Med.S08E16.1080p.WEB.h264-ELEANOR
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
899 |
23/3/30 |
紧急呼救（第六季第十一集）9-1-1.S06E11.In.Another.Life.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：Fox
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
989 |
23/3/30 |
紧急呼救（第六季第十集）9-1-1.S06E10.In.a.Flash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：Fox
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
957 |
23/3/30 |
哥谭骑士（第一季第三集）Gotham.Knights.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
SRT
制作：HBO
校订：HBO
来源：官方译本
|
|
|
1577 |
23/3/29 |
鬼怪出租车（第一季第十集）Delivery.Man.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
812 |
23/3/29 |
鬼怪出租车（第一季第九集）Delivery.Man.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
791 |
23/3/29 |
绿洲（第一季第八集）Oasis.S01E08.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
1096 |
23/3/29 |
外交风暴（第一季第五集）The.Diplomat.2023.S01E05.1080p.NOW.WEB-DL.AAC2.0.H.264
SRT
制作：BBC
校订：MyVideo
来源：官方译本
|
|
|
1330 |
23/3/29 |
青春月谭（第一季第十五集）Our.Blooming.Youth.S01E15.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：Hami Video
来源：官方译本
|
|
|
1042 |
23/3/29 |
花书生热爱史（第一季第四集）The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1049 |
23/3/28 |
时空怪客（第一季第十七集）Quantum.Leap.2022.S01E17.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：NBC
校订：HBO GO
来源：官方译本
|
|
|
1181 |
23/3/28 |
梅森探案集（第二季第四集）Perry.Mason.2020.S02E04.Chapter.Twelve.1080p.HMAX.WEB-DL
SRT
制作：HBO MAX
校订：HBO GO
来源：官方译本
|
|
|
1637 |
23/3/28 |
绿洲（第一季第七集）Oasis.S01E07.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
1142 |
23/3/28 |
梅森探案集（第二季第四集）Perry.Mason.2020.S02E04.Chapter.Twelve.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：HBO MAX
校订：HBO GO
来源：官方译本
|
|
|
2026 |
23/3/28 |
花书生热爱史（第一季第三集）The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1020 |
23/3/27 |
继承之战（第四季第一集）Succession.S04E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
SRT
制作：HBO MAX
校订：HBO GO
来源：官方译本
|
|
|
3678 |
23/3/27 |
外交风暴（第一季第四集）The.Diplomat.2023.S01E04.1080p.NOW.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
SRT
制作：BBC
校订：MyVideo
来源：官方译本
|
|
|
1285 |
23/3/26 |
外交风暴（第一季第三集）The.Diplomat.2023.S01E03.1080p.NOW.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
SRT
制作：BBC
校订：MyVideo
来源：官方译本
|
|
|
1292 |
23/3/26 |
模范出租车（第二季第十集）Taxi.Driver.S02E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
2345 |
23/3/25 |
木偶的季节（第一季第十六集）Kokdu.Season.of.Deity.S01E16.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264
SRT
制作：MBC
校订：香港Viu、台湾friDay
来源：官方译本
|
|
|
1242 |
23/3/25 |
假偶天成（电影版）2gether.The.Movie.2021.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT
SRT
制作：GMMTV
校订：台湾MyVideo、香港NowE
来源：官方译本
|
 |
|
493 |
23/3/25 |
模范出租车（第二季第九集）Taxi.Driver.S02E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
2332 |
23/3/24 |
