时空怪客（第一季第十三集）Quantum.Leap.2022.S01E13.1080p.WEB.H264-CAKES
SRT
制作：NBC
校订：HBO
来源：官方译本
|
   |
|
690 |
23/3/3 |
模范出租车（第二季第五集）Taxi.Driver.S02E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
3141 |
23/3/3 |
神圣的偶像（第一季第六集）The.Heavenly.Idol.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264
SRT
制作：tvN
校订：香港Viu，台湾friDay、LINE TV、iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
1736 |
23/3/3 |
神圣的偶像（第一季第五集）The.Heavenly.Idol.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264
SRT
制作：tvN
校订：香港Viu，台湾friDay、LINE TV、iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
1792 |
23/3/2 |
鬼怪出租车（第一季第二集）Delivery.Man.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
922 |
23/3/2 |
鬼怪出租车（第一季第一集）Delivery.Man.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
954 |
23/3/2 |
青春月谭（第一季第八集）Our.Blooming.Youth.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：HamiVideo
来源：官方译本
|
|
|
1830 |
23/3/1 |
青春月谭（第一季第七集）Our.Blooming.Youth.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：HamiVideo
来源：官方译本
|
|
|
1798 |
23/3/1 |
头脑共助（第一季第十六集）Brain.Works.S01E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：香港Viu、台湾iQIYI、台湾LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
1066 |
23/3/1 |
头脑共助（第一季第十五集）Brain.Works.S01E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：香港Viu、台湾iQIYI、台湾LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
1060 |
23/2/28 |
红气球（第一季第二十集）Red.Balloon.S01E20.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
519 |
23/2/26 |
木偶的季节（第一季第十集）Kokdu.Season.of.Deity.S01E10.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264
SRT
制作：MBC
校订：香港Viu、台湾iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
2082 |
23/2/26 |
神圣的偶像（第一季第四集）The.Heavenly.Idol.S01E04.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：tvN
校订：香港Viu，台湾LINE TV、friDay、iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
1833 |
23/2/26 |
神圣的偶像（第一季第三集）The.Heavenly.Idol.S01E03.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：tvN
校订：香港Viu，台湾LINE TV、friDay、iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
1791 |
23/2/26 |
模范出租车（第二季第四集）Taxi.Driver.S02E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
3393 |
23/2/25 |
红气球（第一季第十九集）Red.Balloon.S01E19.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：TV朝鲜
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
540 |
23/2/25 |
木偶的季节（第一季第九集）Kokdu.Season.of.Deity.S01E09.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264
SRT
制作：MBC
校订：香港Viu、台湾iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
2146 |
23/2/25 |
青春月谭（第一季第六集）Our.Blooming.Youth.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：HamiVideo
来源：官方译本
|
|
|
2866 |
23/2/25 |
青春月谭（第一季第五集）Our.Blooming.Youth.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：HamiVideo
来源：官方译本
|
|
|
2861 |
23/2/25 |
青春月谭（第一季第四集）Our.Blooming.Youth.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：HamiVideo
来源：官方译本
|
|
|
1786 |
23/2/25 |
青春月谭（第一季第三集）Our.Blooming.Youth.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：HamiVideo
来源：官方译本
|
|
|
1766 |
23/2/25 |
青春月谭（第一季第二集）Our.Blooming.Youth.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：HamiVideo
来源：官方译本
|
|
|
1840 |
23/2/25 |
青春月谭（第一季第一集）Our.Blooming.Youth.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：tvN
校订：HamiVideo
来源：官方译本
|
|
|
1828 |
23/2/25 |
模范出租车（第二季第三集）Taxi.Driver.S02E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
3640 |
23/2/24 |
能成为陌生人吗（第一季第十二集）Can.We.Be.Strangers.S01E12.1080p.VIKI.WEB-DL
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2019 |
23/2/24 |
神圣的偶像（第一季第四集）The.Heavenly.Idol.S01E04.1080p.TVING.WEB-DL.AAC.H.264
SRT
制作：tvN
校订：香港Viu，台湾LINE TV、friDay、iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
1979 |
23/2/24 |
피크타임（第一季第三集）Peak.Time.S01E03.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264
SRT
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
681 |
23/2/23 |
神圣的偶像（第一季第三集）The.Heavenly.Idol.S01E03.1080p.TVING.WEB-DL.AAC.H.264
SRT
制作：tvN
校订：香港Viu，台湾LINE TV、friDay、iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
2042 |
23/2/23 |
能成为陌生人吗（第一季第十一集）Can.We.Be.Strangers.S01E11.1080p.VIKI.WEB-DL
SRT
制作：SkyTV ENA
校订：myTV SUPER
来源：官方译本
|
|
|
2019 |
23/2/23 |
头脑共助（第一季第十四集）Brain.Works.S01E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：香港Viu、台湾iQIYI、台湾LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
1049 |
23/2/22 |
