绿洲（第一季第十集）Oasis.S01E10.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
   |
|
1024 |
23/4/5 |
哥谭骑士（第一季第四集）Gotham.Knights.S01E04.1080P
SRT
制作：HBO
校订：HBO GO
来源：官方译本
|
 |
|
1506 |
23/4/5 |
青春月谭（第一季第十七集）Our.Blooming.Youth.S01E17.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
SRT
制作：tvN
校订：Hami Video
来源：官方译本
|
|
|
947 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第十五集）Chicago.Med.S08E15.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
899 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第十四集）Chicago.Med.S08E14.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
866 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第十三集）Chicago.Med.S08E13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
836 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第十二集）Chicago.Med.S08E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
831 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第十一集）Chicago.Med.S08E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
866 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第十集）Chicago.Med.S08E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
897 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第九集）Chicago.Med.S08E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
856 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第八集）Chicago.Med.S08E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
912 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第七集）Chicago.Med.S08E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
908 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第六集）Chicago.Med.S08E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
979 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第五集）Chicago.Med.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
1033 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第四集）Chicago.Med.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
905 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第三集）Chicago.Med.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
914 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第二集）Chicago.Med.S08E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
977 |
23/4/5 |
芝加哥医情（第八季第一集）Chicago.Med.S08E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
SRT
制作：NBC
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
1123 |
23/4/5 |
绿洲（第一季第九集）Oasis.S01E09.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-iTsOK
SRT
制作：KBS2
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
1047 |
23/4/4 |
身价（第一季第六集）Bargain.2022.S01E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Constellation
SRT
制作：TVING
校订：九龙城字幕组
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2949 |
23/4/4 |
木村拓哉：种群（第一季第五集）The.Swarm.S01E05.1080p.SRF.WEB-DL.AAC2.0.H.264
SRT
制作：Schwarm TV Production
校订：Now Studio
来源：官方译本
|
|
|
2048 |
23/4/4 |
身价（第一季第五集）Bargain.2022.S01E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Constellation
SRT
制作：TVING
校订：九龙城字幕组
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2705 |
23/4/4 |
花书生热爱史（第一季第六集）The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
931 |
23/4/4 |
身价（第一季第四集）Bargain.2022.S01E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Constellation
SRT
制作：TVING
校订：九龙城字幕组
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2663 |
23/4/4 |
梅森探案集（第二季第五集）Perry.Mason.2020.S02E05.Chapter.Thirteen.1080p.HMAX.WEB-DL
SRT
制作：HBO MAX
校订：HBO GO
来源：官方译本
|
|
|
1597 |
23/4/4 |
梅森探案集（第二季第五集）Perry.Mason.2020.S02E05.Chapter.Thirteen.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT
制作：HBO
校订：HBO GO
来源：官方译本
|
|
|
2006 |
23/4/4 |
身价（第一季第三集）Bargain.2022.S01E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Constellation
SRT
制作：TVING
校订：九龙城字幕组
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2773 |
23/4/4 |
身价（第一季第二集）Bargain.2022.S01E02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Constellation
SRT
制作：九龙城字幕组
校订：jinyan38997
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2977 |
23/4/4 |
身价（第一季第一集）Bargain.2022.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Constellation
SRT
制作：九龙城字幕组
校订：jinyan38997
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3171 |
23/4/4 |
花书生热爱史（第一季第五集）The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
968 |
23/4/3 |
