郑智薰（Rain）主演：幽灵医生（第一季第十五集）Ghost.Doctor.S01E15.KOREAN.1080p.VIU.WEBRip
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
  |
|
1623 |
22/2/22 |
镀金时代（第一季第五集）The.Gilded.Age.S01E05.Charity.Has.Two.Functions
SRT ASS/SSA
制作：NBC Universal
校订：HBO MAX
来源：官方译本
|
 |
|
4824 |
22/2/22 |
二十五，二十一（第一季第四集）Twenty.Five.Twenty.One.S01E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
6110 |
22/2/21 |
宋江（宋康）气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇（第一季第四集）Forecasting.Love.and.Weather.S01E04
SRT ASS/SSA SUB
制作：JTBC
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
693 |
22/2/21 |
二十五，二十一（第一季第三集）Twenty.Five.Twenty.One.S01E03.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
6111 |
22/2/21 |
宋江（宋康）气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇（第一季第三集）Forecasting.Love.and.Weather.S01E03
SRT ASS/SSA SUB
制作：JTBC
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
781 |
22/2/21 |
内科朴院长（第一季第十二集）Dr.Parks.Clinic.S01E12.1080p.ODK.WEBRip.AAC2.0.x264-iTs
SRT ASS/SSA
制作：TVING
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
741 |
22/2/20 |
内科朴院长（第一季第十一集）Dr.Parks.Clinic.S01E11.1080p.ODK.WEBRip.AAC2.0.x264-iTs
SRT ASS/SSA
制作：TVING
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
737 |
22/2/20 |
外星居民（第二季第四集）Resident.Alien.S02E04.Radio.Harry.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT ASS/SSA SUB
制作：亚马逊（Amazon）
校订：亚马逊（Amazon）
来源：官方译本
|
|
|
1.2万 |
22/2/18 |
了不起的麦瑟尔夫人（第四季第二集）The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E02.Billy.Jones.and.the.Orgy.Lamps
SRT ASS/SSA SUB
制作：亚马逊（Amazon）
校订：亚马逊（Amazon）
来源：官方译本
|
|
|
8048 |
22/2/18 |
了不起的麦瑟尔夫人（第四季第一集）The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E01.Rumble.on.the.Wonder.Wheel
SRT ASS/SSA SUB
制作：亚马逊（Amazon）
校订：亚马逊（Amazon）
来源：官方译本
|
|
|
8419 |
22/2/18 |
三十，九（第一季第二集）Thirty-Nine.S01E02.One.Absurd.Day.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
SRT ASS/SSA SUB
制作：奈飞（网飞）
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1339 |
22/2/18 |
三十，九（第一季第一集）Thirty-Nine.S01E01.Thirty.Nine.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-HBO
SRT ASS/SSA SUB
制作：奈飞（网飞）
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1300 |
22/2/18 |
警校菜鸟（第一季第八集）Rookie.Cops.S01E08.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH
SRT ASS/SSA SUB
制作：迪士尼（Disney）
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
653 |
22/2/18 |
警校菜鸟（第一季第七集）Rookie.Cops.S01E07.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH
SRT ASS/SSA SUB
制作：迪士尼（Disney）
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
667 |
22/2/18 |
迷网追凶（第一季第一集）Grid.2022.S01E01.KOREAN.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-HDCTV
SRT ASS/SSA SUB
制作：迪士尼（Disney）
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
2534 |
22/2/18 |
郑智薰（Rain）主演：幽灵医生（第一季第十四集）Ghost.Doctor.S01E14.1080p.WEB-DL.H264.AAC
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
4386 |
22/2/17 |
雪国列车（第三季第四集亚马逊版）Snowpiercer.S03E04.Bound.by.One.Track.1080p.AMZN.WEB-DL
SRT ASS/SSA SUB
制作：网飞（奈飞）
校订：亚马逊
来源：官方译本
|
|
|
1.3万 |
22/2/16 |
AI爱上你（AI爱情故事）AI.Love.You.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.x264-TEPES
SRT ASS/SSA
制作：网飞（奈飞）
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
1545 |
22/2/15 |
花开时想月（第一季第十四集）Moonshine.S01E14.VIU.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
SRT ASS/SSA
制作：KBS2
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
383 |
22/2/15 |
花开时想月（第一季第十三集）Moonshine.S01E13.VIU.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-iTs
SRT ASS/SSA
制作：KBS2
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
439 |
22/2/15 |
郑智薰（Rain）主演：幽灵医生（第一季第十三集）Ghost.Doctor.S01E13.1080p.WEB-DL.H264.AAC
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
4340 |
22/2/15 |
镀金时代（第一季第四集）The.Gilded.Age.S01E04.A.Long.Ladder.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264
SRT ASS/SSA
制作：NBC环球
校订：HBO MAX
来源：官方译本
|
|
|
5307 |
22/2/15 |
金鱼妻（第一季全八集）Fishbowl.Wives.S01.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-RARBG
SRT ASS/SSA SUB
制作：网飞（奈飞）
校订：Netflix
来源：官方译本
|
 |
|
1762 |
22/2/15 |
二十五，二十一（第一季第二集）Twenty.Five.Twenty.One.S01E02.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
6405 |
22/2/14 |
宋江（宋康）气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇（第一季第二集）Forecasting.Love.and.Weather.S01E02
SRT ASS/SSA SUB
制作：JTBC
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
750 |
22/2/14 |
二十五，二十一（第一季第一集）Twenty.Five.Twenty.One.S01E01.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
6646 |
22/2/13 |
只一人（第一季第十六集）The.One.and.Only.S01E16.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT ASS/SSA SUB
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
627 |
22/2/13 |
只一人（第一季第十五集）The.One.and.Only.S01E15.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor
SRT ASS/SSA SUB
制作：JTBC
校订：LINE TV
来源：官方译本
|
|
|
598 |
22/2/13 |
宋江（宋康）气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇（第一季第一集）Forecasting.Love.and.Weather.S01E01
SRT ASS/SSA SUB
制作：JTBC
校订：Netflix
来源：官方译本
|
|
|
922 |
22/2/13 |
