智异山（第一季第九集）Jirisan.S01E09.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT ASS/SSA
制作：tvN
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
  |
|
7897 |
21/11/21 |
毒楼（第一季第六集）Happiness.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT ASS/SSA
制作：tvN
校订：台湾iQIYI、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
2986 |
21/11/21 |
毒楼（第一季第五集）Happiness.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT ASS/SSA
制作：tvN
校订：台湾iQIYI、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
2925 |
21/11/21 |
忧郁症（第一季第四集）Melancholia.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
679 |
21/11/20 |
忧郁症（第一季第三集）Melancholia.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
686 |
21/11/20 |
衣袖红镶边（第一季第二集）The.Red.Sleeve.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT ASS/SSA
制作：MBC
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1796 |
21/11/19 |
御史与祚怡（第一季第四集）Secret.Royal.Inspector.Joy.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：iQIYI、friDay、viu
来源：官方译本
|
|
|
666 |
21/11/18 |
御史与祚怡（第一季第三集）Secret.Royal.Inspector.Joy.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：iQIYI、friDay、viu
来源：官方译本
|
|
|
651 |
21/11/18 |
智异山（第一季第八集）Jirisan.S01E08.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
7059 |
21/11/18 |
奇美拉（第一季第六集）Chimera.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：OCN
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1117 |
21/11/18 |
衣袖红镶边（第一季第一集）The.Red.Sleeve.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：MBC
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
2207 |
21/11/17 |
现正分手中（第一季第二集）Now.We.Are.Breaking.Up.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1244 |
21/11/17 |
现正分手中（第一季第一集）Now.We.Are.Breaking.Up.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：SBS
校订：台湾friDay、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
1302 |
21/11/17 |
忧郁症（第一季第二集）Melancholia.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
685 |
21/11/17 |
忧郁症（第一季第一集）Melancholia.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：friDay
来源：官方译本
|
|
|
760 |
21/11/17 |
达利和马铃薯汤（第一季第十六集）Dali.and.the.Cocky.Prince.S01E16.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：KBS2
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
921 |
21/11/17 |
达利和马铃薯汤（第一季第十五集）Dali.and.the.Cocky.Prince.S01E15.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：KBS2
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
885 |
21/11/17 |
奇美拉（第一季第五集）Chimera.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：OCN
校订：friDay、viu
来源：官方译本
|
|
|
1124 |
21/11/17 |
毒楼（第一季第四集）Happiness.S01E04.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：台湾iQIYI、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
2913 |
21/11/17 |
毒楼（第一季第三集）Happiness.S01E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：台湾iQIYI、香港Viu
来源：官方译本
|
|
|
3058 |
21/11/17 |
智异山（第一季第七集）Jirisan.S01E07.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
7940 |
21/11/17 |
反恐特警组（第五季第五集）S.W.A.T.2017.S05E05.West.Coast.Offense.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.SRT
SRT
制作：YYeTs字幕组
校订：YYeTs字幕组
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3818 |
21/11/12 |
偶像：砰然一击（第一季第二集）IDOL.The.Coup.S01E02.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs.SRT
SRT
制作：JTBC
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
793 |
21/11/10 |
御史与祚怡（第一季第二集）Secret.Royal.Inspector.Joy.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：iQIYI、friDay、viu
来源：官方译本
|
|
|
690 |
21/11/10 |
智异山（第一季第六集）Jirisan.S01E06.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：tvN
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
8268 |
21/11/10 |
御史与祚怡（第一季第一集）Secret.Royal.Inspector.Joy.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT ASS/SSA SUB
制作：tvN
校订：iQIYI、friDay、viu
来源：官方译本
|
|
|
1319 |
21/11/9 |
智异山（第一季第五集）Jirisan.S01E05.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.SRT
SRT
制作：tvN
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
7927 |
21/11/9 |
成为你的夜晚（第一季第一集）Let.Me.Be.Your.Knight.S01E01.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs.SRT
SRT
制作：SBS
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
1397 |
21/11/9 |
偶像：砰然一击（第一季第一集）IDOL.The.Coup.S01E01.1080p.IQ.WEB-DL.AAC.H.264-iTs.SRT
SRT
制作：JTBC
校订：iQIYI
来源：官方译本
|
|
|
866 |
21/11/9 |
奇美拉（第一季第二集）Chimera.S01E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.ZIP
SRT
制作：OCN
校订：viu
来源：官方译本
|
|
|
1290 |
21/11/8 |
