神奇女侠的五十度灰（Netflix官方字幕）Heart.of.Stone.WEBRip.Netflix
SRT
制作：Netflix
校订：Netflix
来源：官方译本
|
   |
|
2300 |
23/8/11 |
王室绯闻守则：红、白与皇家蓝（亚马逊官方字幕）Red,.White.&.Royal.Blue
SRT
制作：Amazon
校订：Amazon Prime Video
来源：官方译本
|
    |
|
7836 |
23/8/11 |
奇迹的兄弟（MyVideo/Viu官方字幕）Miraculous.Brothers.S01E14.JTBC.MYVIDEO.VIU
SRT
制作：JTBC（水木连续剧）
校订：VIU（每周三四23:00）MyVideo（每周四五下午）
来源：官方译本
|
|
|
681 |
23/8/11 |
全国死刑公投（亚马逊官方字幕）The.Killing.Vote.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0
SRT
制作：SBS（木曜连续剧）
校订：Amazon Prime Video（每周四）
来源：官方译本
|
|
|
1590 |
23/8/11 |
失落的花朵（亚马逊官方字幕）The.Lost.Flowers.Of.Alice.Hart.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
SRT
制作：Amazon
校订：Amazon Prime Video（每周四22:00）
来源：官方译本
|
|
|
554 |
23/8/10 |
等待了很久（friDay/Viu官方字幕）Longing.for.You.S01E06.FRIDAY.VIU
SRT
制作：ENA（水木连续剧）
校订：friDay/Viu（每周三四22:00）
来源：官方译本
|
|
|
424 |
23/8/10 |
欲加之罪（第二季第七集NOWE官方字幕）61st.Street.S02E07.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE.NOWE
SRT
制作：AMC
校订：NOWE
来源：官方译本
|
 |
|
508 |
23/8/10 |
撕裂记忆体（HBOGO官方字幕）The.Lazarus.Project.S01E05.1080p.WEBRip.x265-RARBG.HBOGO
SRT
制作：Sky（2022年6月16日起）
校订：HBOGO（2023年7月20日起每周四15:00）
来源：官方译本
|
|
|
839 |
23/8/10 |
撕裂记忆体（HBOGO官方字幕）The.Lazarus.Project.S01E04.1080p.WEBRip.x265-RARBG.HBOGO
SRT
制作：Sky（2022年6月16日起）
校订：HBOGO（2023年7月20日起每周四15:00）
来源：官方译本
|
|
|
779 |
23/8/10 |
撕裂记忆体（HBOGO官方字幕）The.Lazarus.Project.S01E03.1080p.WEBRip.x265-RARBG.HBOGO
SRT
制作：Sky（2022年6月16日起）
校订：HBOGO（2023年7月20日起每周四15:00）
来源：官方译本
|
|
|
934 |
23/8/10 |
撕裂记忆体（HBOGO官方字幕）The.Lazarus.Project.S01E02.1080p.WEBRip.x265-RARBG.HBOGO
SRT
制作：Sky（2022年6月16日起）
校订：HBOGO（2023年7月20日起每周四15:00）
来源：官方译本
|
|
|
850 |
23/8/10 |
撕裂记忆体（HBOGO官方字幕）The.Lazarus.Project.S01E01.1080p.WEBRip.x265-RARBG.HBOGO
SRT
制作：Sky（2022年6月16日起）
校订：HBOGO（2023年7月20日起每周四15:00）
来源：官方译本
|
|
|
1065 |
23/8/10 |
欲望都市：华丽下半场（HBOGO官方字幕）And.Just.Like.That.S02E09.1080p.WEB.h264-EDITH
SRT
制作：HBO MAX
校订：HBO GO（每周四15:00）
来源：官方译本
|
|
|
1002 |
23/8/10 |
战士（第三季第九集HBOGO官方字幕）Warrior.S03E09.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE
SRT
制作：HBO MAX
校订：HBO GO（每周四15:00）
来源：官方译本
|
|
|
2009 |
23/8/10 |
奇迹的兄弟（MyVideo/Viu官方字幕）Miraculous.Brothers.S01E13.JTBC.MYVIDEO.VIU
SRT
制作：JTBC（水木连续剧）
校订：VIU（每周三四23:00）MyVideo（每周四五下午）
来源：官方译本
|
|
|
685 |
23/8/9 |
等待了很久（friDay/Viu官方字幕）Longing.for.You.S01E05.FRIDAY.VIU
SRT
制作：ENA（水木连续剧）
校订：friDay/Viu（每周三四22:00）
来源：官方译本
|
|
|
441 |
23/8/9 |
歌舞青春：音乐剧集（最终季全八集迪士尼官方字幕）全剧终，感谢观赏！
SRT
制作：Chorus Boy、Salty Pictures、Disney Channel
校订：Disney+
来源：官方译本
|
|
|
282 |
23/8/9 |
超异能族（迪士尼官方字幕）Moving.S01E07.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
SRT
制作：Studio & NEW、Mr. Romance
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
5962 |
23/8/9 |
超异能族（迪士尼官方字幕）Moving.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
SRT
制作：Studio & NEW、Mr. Romance
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
5791 |
23/8/9 |
超异能族（迪士尼官方字幕）Moving.S01E05.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
SRT
制作：Studio & NEW、Mr. Romance
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
5757 |
23/8/9 |
超异能族（迪士尼官方字幕）Moving.S01E04.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
SRT
制作：Studio & NEW、Mr. Romance
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
5732 |
23/8/9 |
超异能族（迪士尼官方字幕）Moving.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
SRT
制作：Studio & NEW、Mr. Romance
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
5961 |
23/8/9 |
超异能族（迪士尼官方字幕）Moving.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
SRT
制作：Studio & NEW、Mr. Romance
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
6424 |
23/8/9 |
超异能族（迪士尼官方字幕）Moving.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
SRT
制作：Studio & NEW、Mr. Romance
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
8998 |
23/8/9 |
火线警探：底特律追击（迪士尼官方字幕）Justified.City.Primeval.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH
SRT
制作：FX/Hulu（每周二22:00）
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
753 |
23/8/9 |
火线警探：底特律追击（迪士尼官方字幕）Justified.City.Primeval.S01E05.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
SRT
制作：FX/Hulu（每周二22:00）
校订：Disney+（每周三15:00）
来源：官方译本
|
|
|
714 |
23/8/9 |
没用的谎言（Viu/iQIYI/friDay官方字幕）My.Lovely.Liar.S01E04
SRT
制作：tvN（月火连续剧）
校订：Viu（每周一二22:00）iQIYI（每周二三10:00）friDay（每周二三12:00）
来源：官方译本
|
|
|
945 |
23/8/8 |
陌生人（iQIYI/VIU官方字幕）Not.Others.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
SRT
制作：ENA（月火连续剧）
校订：iQIYI（每周一二22:00）Viu（每周一二22:30）
来源：官方译本
|
|
|
759 |
23/8/8 |
为你心动（Amazon官方字幕）HeartBeat.S01E14.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
SRT
制作：KBS2（月火连续剧）
校订：Amazon Prime Video（每周一二22:30）
来源：官方译本
|
|
|
643 |
23/8/8 |
胜利时刻：湖人王朝崛起（第2季HBOGO官方字幕）Winning.Time.The.Rise.of.the.Lakers.Dynasty.S02E01
SRT
制作：HBO MAX
校订：HBO GO
来源：官方译本
|
|
|
1752 |
23/8/8 |
